溫格又給他們看了一張他妻子與三個孩子的照片 。現在他們離布倫斯威克只有20英里了,那班年輕人占據了車右邊靠窗的座位,等待著那棵橡樹的出現 。溫格則低下頭,一副囚犯們所特有的繃緊的面容,不敢往外看,好象是防備著又一次失望的打擊 。離布倫斯威克只有十英里了,五英里了,
汽車里一片陰暗和肅靜 。突然,那班年輕人全都叫著從座位上跳了起來,高興得手舞足蹈,只有溫格例外 。
溫格目瞪口呆地坐在那兒,望著窗外的橡樹,那上面掛滿了黃手帕 。30塊,50塊,也許有好幾百塊,這棵樹站在那兒,就象一面歡迎的大旗,在風中飄揚 。在年輕人的叫喊聲中,那個往日的囚徒站起來,走到車門前,然后向家走去 。