日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 大學(xué)英語 > 大學(xué)英語 > 現(xiàn)代大學(xué)英語精讀 > 正文

現(xiàn)代大學(xué)英語精讀:Lesson10誰富,誰窮-B

編輯:sunny ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet
  


掃描二維碼進行跟讀打分訓(xùn)練

洛蒂有了房子,只是因為她的老板有了新房子后,以很低的價格和極為優(yōu)惠的付款條件賣給了她。洛蒂認為失去這個機會就等于丟錢。
洛蒂關(guān)上她不用的房間,任其變得破舊。她在外面吃飯,因此家里沒有什么吃的東西。她也不喜歡有人去她家,因為她們總是想喝一杯茶。

她過得小氣、摳門,但她自己沒有意識到這一點。她認為中年時節(jié)省點,等她上了歲數(shù)最需要清靜的時候她就能過得舒服點了。
過了40歲,時間就過得很快,不知不覺中洛蒂已經(jīng)60歲了。老板的兒子逼她退休,他可沒什么人情味讓洛蒂一直干到準備退休的時候。
她嘗試了幾次去找其他的工作,但是沒有人愿意雇傭她。洛蒂有生以來第一次想無償?shù)毓ぷ鳌K幌胗袀€地方去,有點事情可做來打發(fā)日子。
哈里死在國外的一個三等旅館里。貝絲哭得昏天黑地,好像他給她留下了一大筆財產(chǎn)一樣。他除了號什么也沒留下,她甚至沒有回家的路費。

出于她們的血緣關(guān)系,洛蒂知道她應(yīng)該寄給貝絲一些錢讓她回家。

洛蒂用了一周的時間準備好一件臥室,這一周內(nèi)她干了很多活,花了很多錢。所有的東西都需要更換或粉刷。一切收拾妥當(dāng)后,房間煥然一新。她覺得她比貝絲更應(yīng)該住這間房。

她想讓貝絲住自己的房間,但當(dāng)看到床墊疙瘩不平,地毯破舊不堪,窗簾織紋盡露時,她良心很不安。她知道她也必須重新裝飾那間房子,接著她就很有干勁地收拾起那間房子來。

當(dāng)她穿過樓梯向下看時,她震驚地發(fā)現(xiàn),相比而言,樓下是多么地陳舊。她盡力地不去想,但她又無法逃避,強烈的對比使她越來越不能忍受下去了。

她從廚房忙到客廳,告訴自己說裝飾房間只是為了給自己找點事做,晚上她像一個高興地玩了一整天過家家的小孩一樣睡了,她比一生中其他任何時候都感到快樂,她在享受每一個小時。

只剩一天貝絲就要來了,經(jīng)過閃光的鏡子前時,她開始模糊地意識到,然后清楚地看清別人眼中的自己,她感到非常痛苦,不能再忍受自己的這種形象了。

她開始瘋狂購物,從一家專賣店到另一家專賣店,還去了一家又一家美容院。她對結(jié)果感到很驚喜,并開始相信奇跡發(fā)生。
她在廚房燉火雞時,貝絲按響了門鈴。她心跳加速,不知道是不是因為爐子冒出的熱氣造成的。
她走去開門,貝絲就站在她面前,然后她僵硬地接受了貝絲的擁抱,心跳得更厲害了,眼睛突然被迎面撲來的冷氣吹得痛起來。

“奧,洛蒂,見到你太好了”。貝絲說,但對洛蒂華麗的外面卻只字不提,貝絲上了樓,放下她破舊的手提箱說:“今天晚上,我要好好睡一覺?!睂λ强蓯鄣呐P室卻沒說一句贊揚的話。餐桌上晚餐很豐盛,上面放著碩大的火雞。貝絲說:“肥肉瘦肉我都吃”,也沒對這么大的一只火雞感到驚奇。而且這么大的一只火雞,只有兩個上了年紀的女人吃,而其中一個窮得連面包都買不起。

美美地吃完以后,貝絲開始講述她自己的故事:她和哈里去過很多地方,見過很多人。雖然他們中大多數(shù)都處于社會底層,但都是好人。在她回憶的時候,歡樂與痛苦都表現(xiàn)在她的臉上。然而最重要的是她借以維持生命的愛情使得破落之處變成了人間天堂,潦倒號手變成了白馬王子。

于是洛蒂明白了為什么貝絲沒有提及洛蒂華麗的服飾,亮堂的房間或那只十三磅重的火雞,她甚至就沒注意到這些,也許明天她會注意到這房間是多么地豪華。洛蒂是多么漂亮,第二天熱過的火雞又是多么地美味。今晚她看到的只是她來這里所尋求的東西,一個落腳之處,一片手足之情。

她說:“我講的已經(jīng)足夠多了,這些年你是怎么過的?”
“我沒有生活過,”洛蒂懊悔地說,“這些年我一直在攢錢,從未花過一天時間或一美元去享受生活。我忘記了韶光易逝。這就是我的生活,一種從沒生活過的生活,現(xiàn)在去嘗試生活已經(jīng)太晚了。”
貝絲說:“意識到有多少東西要去了解已經(jīng)開始學(xué)會生活了。不要去算我們還有多少年。在我們這個年齡,時間是以天來計算的。你有很多事情等著你去做來彌補過去浪費的時間。不要再把時間浪費在自怨自艾上了?!甭宓傩α?,那是發(fā)自內(nèi)心的笑:“說實話,我替你感到遺憾。我要是明智的話,我應(yīng)該替自己感到后悔。我知道我已經(jīng)太老,不能盡情享樂了,但是我想讓你教我怎么做,我已經(jīng)決定開始過一種新的生活了,不管它的代價有多大。我感覺很高興,很激動,我喜歡這種感覺。”

重點單詞   查看全部解釋    
awareness [ə'wɛənis]

想一想再看

n. 認識,意識,了解

聯(lián)想記憶
ignore [ig'nɔ:]

想一想再看

vt. 不顧,不理,忽視

聯(lián)想記憶
comparison [kəm'pærisn]

想一想再看

n. 比較

聯(lián)想記憶
encourage [in'kʌridʒ]

想一想再看

vt. 鼓勵,促進,支持

聯(lián)想記憶
mattress ['mætris]

想一想再看

n. 床墊

聯(lián)想記憶
deserved [di'zə:vd]

想一想再看

adj. 應(yīng)得的;理所當(dāng)然的 v. 值得;應(yīng)得;應(yīng)受報答

 
glory ['glɔ:ri]

想一想再看

n. 光榮,榮譽,壯麗,贊頌
vi. 為 ..

 
reasonable ['ri:znəbl]

想一想再看

adj. 合理的,適度的,通情達理的

 
vague [veig]

想一想再看

adj. 模糊的,不明確的,猶豫不決的,茫然的

聯(lián)想記憶
lavish ['læviʃ]

想一想再看

adj. 大方的,豐富的,浪費的 vt. 浪費,慷慨給予

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 章子怡 罗曼蒂克消亡史| 蚀电影| 健步如飞的蜗牛三年级作文| 女朋友的舅妈| 上门女婿电影完整版免费| 神医喜来乐演员表| 赌神电影| 宋雨导师的真实身世| 布谷鸟 电影| 彭程| 学生会长的忠告| 好好说话电视剧免费观看完整版40集| 张柏芝艳照视频| 87版七仙女台湾| 人设oc素材| 乡村女教师 电影| 我和我的父辈 电影| 《隐秘而伟大》电视剧| 猫电影| 正发生电影| 浙江卫视节目表今天表| 覃宏| 内蒙古通辽地图| 电影白上之黑| 韩剧上流社会| 全球高考图片| 汤姆·塞兹摩尔| 成人的性行为免费| 轮回乐队| 爱在一起麻辣烫| 无人区电影免费观看| 夜魔3| 假如我是一坨屎作文| 天津电视台节目表| 条件概率经典例题| 武汉日夜| 郭明翔| 可可托海的牧羊人原唱歌曲| 红色高棉电影| 乱世危情| 郭馨钰|