評論
打印
伊娃：（冒失地沖進來，摘下帽子，坐下來。）奧，媽媽，很高興你在這兒。我去聽了特格霍伍夫人作的精彩的演講。她簡直太、太神了！
肯特夫人：真的嗎，親愛的？她怎么神了？
伊娃：（呼吸急促地）哦，媽媽，你不知道我們是多么原始--多么單調，多么俗！你應該聽聽她們國家的人是怎樣生活的--那么快樂，那么自由！根本沒有我們這些愚蠢的習俗和可笑的生活準則！哎呀，她的媽媽就沒想過要嫁給她爸爸，對于她來說，結婚似乎太幼稚！而我們過著像我們殖民時期的祖先--清教徒或貴族派那樣的生活，真的。這樣的生活太荒謬了！
肯特夫人：我親愛的孩子--簡直胡說八道！
伊娃：你現在說什么也沒有用了，媽媽--我已經決定了。我和史蒂芬已經決定試婚。今晚我們將搭上12：15的火車離開這兒去紐約！如果我們試婚成功，如果我們決定建立永久的婚姻的話，我們會回來在家完婚；但如果不成功的話，我們將決定各奔東西，在紐約謀求各自的發展。
肯特夫人：（目瞪口呆，站起來，針線活從大腿上滑落到地板上）奧，伊娃，你不知道自己在說什么--你肯定不是那個意思！你是在開玩笑，我知道你在開玩笑！（塞爾瑪走上前，撿起針線活，遞給肯特夫人，肯特夫人態度變成了嚴厲的訓斥）什么，塞爾瑪，你還在這兒！我告訴你過多少次不要偷聽，聽些與你無關的事！馬上給我出去！
塞爾瑪：（順從地）是的，夫人。（趕緊退了出去。）
肯特夫人：那么，伊娃，你現在過來，告訴我你在說些什么。（坐在了沙發上。）
伊娃：（坐在她旁邊）奧，你聽見我說什么了，媽媽。這件事非常簡單，你沒有必要將塞爾瑪打發出去--沒什么秘密的。我們愚蠢的小城市的做事方式，總是遮遮掩掩的，這就是問題所在。我們沒什么好隱藏的，也沒什么好羞愧的--哎，等會兒史蒂芬會來這兒喝茶，和你們道別，他一會兒就到。
肯特夫人：伊娃，你就等到你爸爸--
伊娃：當然，我們會讓你和爸爸鄭重承諾的，媽媽。我們不希望你們會幼稚到把我鎖在房里，報警，或做些其他一些類似幼稚的事情。
肯特夫人：（抽泣）我覺得無論我說什么或做什么都不能阻止你了，伊娃。但總有一天你會后悔的。
伊娃：我為什么會后悔？我認為你和爸爸不是那種理想的幸福--我敢說他甚至不愛你了！即使你和另一個男人私奔，他可能也不會在意的。現在說吧，媽媽，坦白地說--他會不會？
肯特夫人：（震驚地）伊娃！你怎么可以對我說這些話？
伊娃：（笑了笑）哦，我也不知道，媽媽。如果那些都是真的，那么不說出來也沒有意義！
肯特夫人：這--這位特格霍伍夫人，在她的國家她可以那樣生活，但那不是美國人的生活方式！
伊娃：但它可以成為，媽媽--它會成為美國人的生活方式的。這種狹隘的、傳統的生活方式不會永遠繼續下去的。我和史蒂芬，我們將成為為全新的、自由的文明而戰的先驅！
肯特夫人：（悲傷地）但是你要為此付出多大代價啊，孩子--付出多大的代價！
伊娃：奧，媽媽，跟你說沒有用，你永遠不會理解的。我現在要去收拾一下行李了。（起身。）我不想再過這種愚昧、不文明的生活了。就這么多。（她走了出去。肯特夫人坐在那里，完全崩潰了。塞爾瑪進來。）
