這一切都使我高興過了頭,結果有一天晚上我忘記了爺爺的再三叮囑,沒有把美爾根拴起來。第二天早晨,耶斯諾太太怒氣沖沖地找過來,要求開槍打死美爾根,因為它弄死了她的雞。第三天早晨,爺爺宣布我們把美爾根帶到北邊的小棚屋里去。
獵棚在一個湖泊旁邊,當我們來到這兒時,美爾根看起來變得躁動不安。它常常蹲坐著,鼻子朝天,不停地將頭扭來扭去,好像是在辨別方向。
火爐的溫暖很快讓我睡著了。但不知是什么使我猛然驚醒。我坐起來,看見爺爺站在我旁邊,小屋里灑滿了月亮的清輝。“過來看,孩子。”爺爺低聲地說。
外面是一輪滿月,世界因被白雪覆蓋顯得一片銀白。爺爺指著湖邊高聳的巖石,巖石上有一個清晰的大狼的輪廓,它靜靜地坐著,耳朵豎起警覺地在聽著什么。
“是美爾根。”爺爺低聲說。
那只狼慢慢抬起口鼻。“奧...奧...喔...喔...奧!”
那野性的叫聲給整個白色的世界注入了活力。過了一會兒,從遠處傳來了一個輕柔的回應聲。美爾根激動起來,用嗓子連續發出低沉的、愉悅的吼聲。他快速地拋下巖石,穿過冰面離開了。
“他走了。”我說。
“是的,他去找那個年輕的母狼了。”爺爺慢慢地裝著煙斗。“他將陪她度過一生,為她獵食,保護她,這是上帝安排好了的方式,沒人能改變它。”
我極力告訴自己這是最好的結果,但失去兄弟讓我很難過。
在接下來的兩年里,我像為冬天儲存堅果的松鼠一樣忙。但有一兩次當我聽見從遠處山里傳來的浪叫時,我依然想知道美爾根,在它為生存而進行斗爭之余,是否還記得我。不久我便找到了答案。
那一年復活節來得早,假期里我去表哥家做客。
我的舅舅原計劃用他的卡車送我回家,但是由于他被一些緊急的事情給耽擱了,所以,我決定自己單獨回家。
沿著路走了一英里后,我蹬上雪鞋,拐進灌木叢中。強烈的陽光已經暗淡下來。我沒走多遠,大片大片的雪花就開始飄落。
雪很快就下了厚厚的一層。我找不到小山北坡上的那棵松樹的準確位置,我往右拐繞了一個圈子,跌跌撞撞地走進了一個冰雪覆蓋的河床。那時雪已下得四處一片白茫茫,使得我辨不清方向,但是我清楚地記得在那里應該沒有小溪。
我努力往西走,結果又一次遇到了那條小溪。我知道我是繞了個大圈子,我迷路了。