評論
打印
黑暗的禮物--Kent Nerburn
她臉上表情麻木、充滿懷疑。“不可能，”她說，“為什么是我呢？為什么現在發生呢？”
“這比你自己把自己弄成這樣要好些，”我對好朋友Alex說，這時，她坐在那里，雙眼空洞地凝視著腿上厚厚的石膏。曾經，她奔跑著，為上大學做準備，為書本、汽車和要上的課擔心著。這會兒，她坐在那里，因為腳踝扭壞了。事情發生得太突然了。Alex第一次進入一個冷漠的世界。其他所有的事都是可以解決、言之成理的。到目前為止其他所有的事都是可以避免、逃避的，都可以拿錢解決，都可以一笑而過。
我試著安慰她，告訴她這沒什么。但是這是真實存在的，是她遭遇到的。每人可以改變它，扭轉它，讓事情公平些。這就是生活---絕對沒有解釋的--與她的計劃和夢想無關。
“我的生活毀了，”她嘆氣道，極度的沮喪。
“不，你的生活沒有被毀。思考下這個黑暗的禮物。逆境可以教會你一些有益的東西，或許甚至可以改變你的生活。”
突然，我想到幾年前，我也扭傷了腳踝。那是三月份，街道上滿是泥濘，街角難以站穩，滿是成堆的冰雪。我撐著拐杖，努力在不平的冰路上保持平衡。人們從我身邊擠過，咕噥著抱怨著路多么難走，抱怨著我走得多么慢。我小心翼翼地在積雪上走著，以防摔倒，或讓石膏弄到泥巴上。因為用力地撐著拐杖，我的胳膊被拉疼，肩膀也變得又僵又麻。為了不讓他們從我身邊粗率地走過，我試著擋著他們的路。
