above prep.
在...之上
高于, 超過, 勝過, 在...以上, 多于, 大于, 重于
難于..., 不屑于...
聯記憶
beyond
[表示位置]在[向]...的那邊, 在...之外
[表示時間]遲于..., 到...以后
[表示范圍, 限度]超出
[常用于否定句和疑問句]除...以
辨析
above 表示“多余,勝于,(因太偉大、奇佳等而)超越,超出”之意,常強調本身超出一般的標準。
beyond 表示“(范圍,限度)超出,超越”之意,側重客觀事物非本身能力所能達到或完成。
習慣用語
be above 不易受到..., 不屑于, 超出...之外
be above sth 不易受到..., 不屑于, 超出...之外
from above 自高處, 自上級
above and beyond 大于; 多于; 遠于
above oneself [口]自高自大, 自命不凡; 情緒不正常, 無法控制自己
It is beyond me. [口]我能力所不及; 我不能理解。
beyond sb. 為某人所不能理解
beyond oneself 精神錯亂; 忘形; 失態
例句
We were flying above the clouds.
我們在云層上飛行。
A soldier should value honour above life.
戰士應該把榮譽看得高于生命。
people attended the meeting.
多人出席了會議。
It is above comprehension.
那是難于理解的。
He is above taking profits for himself.
他不屑為自己謀私利。
The road is beyond that hill.
路在山的那一邊。
Some shops keep open beyond midnight.
有些商店營業到半夜以后。
The rumour is beyond belief.
這謠言不可信。
I know nothing of it beyond what he told me.
除了他告訴我的以外, 別的我什么都不知道。