評(píng)論
打印
I am so glad you are finally home, mom.
媽媽，你終于回家了，我太高興了。
I missed you, Alex. It’s been about one month. I’m so happy to be back.
我很想你，亞歷克斯。已經(jīng)差不多一個(gè)月了。我很高興能回家。
You look tired, mom. I guess you have hard days at work, haven’t you?
媽媽，你看起來(lái)很疲憊。我想你工作很辛苦吧？
Yes, I have. Nursing is no easy job. But I like to look after patients.
是的，我很辛苦。護(hù)理并不是一個(gè)容易的工作。但我喜歡照顧病人。
I guess you need to do a lot of things, like taking temperatures, visiting patients regularly and making sure that they take medicine on time.
我想你需要做很多事情，比如量體溫、定期探望病人、以及確保他們按時(shí)吃藥。
Right. Besides, I have other important duties.
是這樣的。除此之外，我還有其他重要的職責(zé)。
You do?
是嗎？
Sure. Today we have several operations and I cleaned our emergency room for a few hours. Sometimes, we have a talk with patients, even their family members to make them feel better, and we tell patients how to work with doctors.
當(dāng)然了，我們今天做了幾臺(tái)手術(shù)，我花費(fèi)了幾個(gè)小時(shí)打掃急診室。有時(shí)候，我們會(huì)和患者、甚至他們的家人聊聊天，讓他們感覺(jué)好些，我們也會(huì)告訴病人如何配合醫(yī)生。
I don’t know that. I’m proud of you, mom. You help saving lives. How great!
我都不知道。媽媽，我為你驕傲。你幫助拯救生命。太偉大了！
Thank you, Alex. That’s so sweet.
亞歷克斯，謝謝你。你太貼心了。
