評論
打印
Mr. Taylor is an engineer and Mrs. Taylor works in a hospital. They have a seven-year-old boy named Tony. And to their joy, Mrs. Taylor will have another child two months later. Tony is quite happy with the news that there will be a baby in his house soon. He imagines playing with the baby and taking good care of her.
泰勒先生是一位工程師，泰勒夫人在一家醫院里工作。他們有一個七歲的兒子叫托尼。讓他們感到欣喜的是，泰勒夫人兩個月之后又要生一個寶寶了。托尼在得知自己家里很快就會多一個寶寶之后非常開心。他想象著和寶寶一起玩耍并好好照顧她的畫面。
One evening, Mr. and Mrs. Taylor were talking in their room about the plans for the baby. "This house is too small for us all when the baby comes," said Mr. Taylor. At that time, Tony came into the room and said quickly, "The baby can live with me in my room. She must follow me." Mr. and Mrs. Taylor smiled and explained, "We were just saying that we could change for a bigger house for our coming baby. Don't worry, Tony. She will follow us."
一天晚上，泰勒夫婦正在房間里談論對寶寶出生之后的規劃。泰勒先生說：“寶寶出生之后這套房子對我們來說就太小了。”這時托尼走進房間急忙說道：“寶寶可以和我一起住在我的房間里。她必須跟著我。”泰勒夫婦笑著解釋說：“我們的意思是可以為即將出生的寶寶換一套更大的房子。別擔心，托尼。寶寶會跟著我們的。”
