評論
打印
Here is a story of my neighbor Mrs.Ribonson.
這是我鄰居里本森太太的故事。
Mrs.Ribonson had one small son.
里本森太太有一個小兒子。
His name was Billy.
他的名字叫比利。
Mrs.Ribonson loved Billy very much.
里本森太太非常愛比利。
And as he was not a strong child, she was always afraid that he might get ill.
由于他不是個強(qiáng)壯的孩子，她總是擔(dān)心他會生病。
So she used to take him to the best doctor in the town four times a year to be examined.
因此，她過去常常每年帶他去鎮(zhèn)上最好的醫(yī)生那里檢查四次。
During one of the visits, the doctor gave Billy many kinds of tests and then said to him, “Have you any trouble with your nose or ears recently?”
有一次，醫(yī)生給比利做了很多檢查，然后問他:“你的鼻子和耳朵最近有什么問題嗎?”
Bill thought for a second and answered, “Yes, I have.”
比爾想了一會兒，回答說:“是的，有問題。”
Mrs.Ribonson was very worried, “But I’m sure you’ve never told me that, Billy!” said anxiously.
利文森太太非常擔(dān)心，“但是我敢肯定你從來沒有告訴過我，比利!”焦急地說。
“Oh, Really?” said the doctor seriously.
“哦,真的嗎?醫(yī)生嚴(yán)肅地說。
“And what trouble have you had with your nose and ears, my boy?”
“你的鼻子和耳朵怎么啦，我的孩子?”
“Well...” answered the boy, “I always have trouble with them when I am taking off my sweater because the neck is not big enough.”
“嗯……男孩回答說，“當(dāng)我脫毛衣的時候，我總是有麻煩，因為我的脖子不夠大。”
