評論
打印
Kitty's family have just moved to a new flat.
凱蒂一家剛搬到一家新公寓。
It was their first Spring there.
這是他們搬過去的第一個春天。
Kitty was very excited because it was mum's birthday today.
凱蒂很興奮，因為今天是媽媽的生日。
She wanted to plant a little garden with a lot of beautiful flowers for mum as a birthday present.
她想種一個有許多漂亮花的小花園，作為送給媽媽的生日禮物。
So she went to a flower shop and bought some flowers with all her pocket money.
所以她去了一家花店，用她所有的零花錢買了一些花。
When Daddy saw the flowers he laughed because they were not real.
當爸爸看到這些花時，他笑了，因為它們不是真的。
They were plastic.
它們是塑料花。
Daddy told Kitty they could not plant the plastic flowers in the garden.
爸爸告訴凱蒂不能在花園里種塑料花。
Because they wouldn't grow.
因為塑料花無法生長。
Kitty was so sad and she started to cry.
凱蒂很傷心，開始哭泣。
Moments later Daddy got a good idea.
過了一會爸爸想出一個好主意。
He went to his friend Mr.White to borrow some flower seeds.
他去找他的朋友懷特先生借些花籽。
With the seeds they started their work.
有了花籽就可以種花了。
They planted the seeds and put the plastic flowers above them.
他們種下種子，把塑料花放在上面。
They've worked in the garden for 3 hours.
他們在花園里干了三個小時。
When Mum got back, she was surprised to see the plastic flowers in the garden.
當媽媽回來時，她驚訝地看到花園里的塑料花。
But after hearing the whole story she was moved to tears by the the special present.
但聽完整個故事后，她被這份特別的禮物感動得熱淚盈眶。
It was a present full of love.
這是一份充滿愛的禮物。
