評論
打印
Shanghai is in the east of China.
上海位于中國東部。
It is an international city.
它是個國際都市。
Shanghai is famous for its night views.
上海以其夜景而聞名。
It is one of the largest cities in the world.
它是全世界最大的城市之一。
It is also known as a 'Shopping Paradise'because there are a lot of department stores and huge shopping centres.
上海被譽為“購物天堂”，因為那里有許多百貨公司和大型購物中心。
Therefore,it is not surprising that many tourists come to visit Shanghai every year to shop!
因此，許多游客每年都來上海購物是不足為奇的！
People's Square
人民廣場
People's Square is known as 'the centre of Shanghai'.
人民廣場被稱為“上海的中心”。
If you go there, you will see a huge open area with green grass, trees,fountains and pigeons.
如果去那兒，你可以看到大片的開放草坪、噴泉和鴿子。
There are many new buildings around the square.
那兒周圍有很多新建筑。
You will find Shanghai Grand Theatre and Shanghai Museum there.
你能找到上海大劇院和上海博物館。
Pudong New District
浦東新區
Pudong New District is in the east of Shanghai.
浦東新區位于上海的東部。
There are many bridges and tunnels,
那里有許多大橋和隧道。
so it is convenient to travel between Pudong and Puxi.
所以往來于浦東和浦西之間是很方便的。
If you go to Pudong, you can see the Oriental Pearl TV Tower and Shanghai Science and Technology Museum.
如果你去到浦東，你可以看到東方明珠電視塔和上海科技館。
The Maglev takes you to the international airport in about eight minutes.
磁懸浮列車可以僅用八分鐘載你去國際化的機場。
Sheshan
佘山
If you go to Sheshan about 30km south-west of the city,
如果到城市東南約30公里的佘山，
you will see Sheshan State Resort.
你可以看到佘山國家旅游度假區。
It has a huge park.
度假區有一個非常大的公園。
You can see many birds in the park.
你可以在公園里看到很多鳥。
You will also find a famous church and an observatory.
你也可以找到一個很著名的教堂和天文臺。
Tourists usually go there for sightseeing and fun.
旅游者通常去那里觀光娛樂。
