評論
打印
Changing Leisure Activities
變化的娛樂活動
Leisure activities are the kinds of things people like to do to relax and enjoy themselves when they are not working or going to school.
娛樂活動是指人們在不上班不上學的時候用來自我放松和享受的事情。
Leisure activities play an important part in people's lives.
娛樂活動在人們的生活中扮演著重要角色。
In the past, there were few leisure activities.
過去，娛樂活動很少。
Children often got together to play hide-and-seek.
孩子們通常聚在一起玩捉迷藏。
People met to play cards or chess in the street.
人們在街上打牌或下象棋。
Few people had chances to travel.
很少人有機會去旅游。
Watching operas and listening to the radio were the main activities in their spare time.
看戲劇聽廣播是他們業余時間的主要活動。
Since the reform and opening-up,
自改革開放以來，
Chinese people have had more time to spend on various kinds of leisure activities.
中國人就有了更多時間參加各種各樣的娛樂活動。
A lot of people love both to play and to watch team sports like basketball or football.
很多人都喜歡看或參加像籃球和足球這樣的團隊運動。
Many people stay at home having a rest, reading books and watching TV.
很多人待在家里休息、看書或者看電視。
Young people like to play games on computers or chat on the Internet.
年輕人喜歡玩電腦游戲或者在網上聊天。
In recent years, more and more people love to travel during vacation.
近年來，更多人喜歡在假期出去旅游。
They go to visit some places of interest, and some people even make a tour abroad to see the world.
他們去參觀一些名勝古跡，有些人甚至出國去看看這個世界。
Chinese people now have the time and chance to do more kinds of leisure activities.
現在中國人有時間有機會參加各種娛樂活動了。
