評論
打印
March 1st
3月1日
Dear Xiao Fang,
親愛的小芳，
How time flies!
時間過得真快啊！
I miss you very much.
我很想你。
How I wish to visit you!
我真想去看你！
A few months ago, I was new here, you know.
幾個月之前，我新來這里，你知道。
At that time, I was really upset and lonely.
那時候，我很難過很孤單。
What's more, I couldn't sleep as well as usual.
還有，我不能像以前一樣睡得好。
I was not used to everything here.
我對這里的一切都不習慣。
I thought the roads here were not so clean as those in our hometown.
我覺得這里的道路沒有我們家鄉的干凈。
The food was not as delicious as ours, either.
食物也沒有我們那里的好吃。
It also seemed that the people here were not so friendly as you.
這里的人好像也沒有你友好。
But now, everything has changed.
但是現在，所有的都變了。
With the help of my teachers and classmates, I'm getting used to the life here.
在老師和同學的幫助下，我開始習慣這里的生活了。
I'm not afraid to talk with others now.
我不再害怕跟別人說話了。
My classmates all accept me.
我的同學們都接受了我。
I live as happily as before.
我跟以前一樣快快樂了。
Please give my best wishes to your parents.
請代我向你的父母問候。
Yours, Li Hong
真誠的，李紅
