評論
打印
Once, there was a man named John.
曾經，有一個名叫約翰的人。
He worked with horses everyday.
他每天和馬一起工作。
When he worked outside, he always wore a black hat.
當他外出工作的時候，他經常戴著一頂黑色的帽子。
When his hat got old, he would buy a new one of the same kind.
當他的帽子舊了，他會再買一個新的，和原先的同個類型。
John's wife thought he looked cool in his hat, but one day something happened.
約翰的妻子認為他戴帽子很酷，但是有一天發生了一些事。
She learned from a magazine that wearing a hat everyday might make people lose hair.
她從雜志上了解到每天戴帽子會使人掉頭發。
She became worried about John's hair.
她開始擔心約翰的頭發。
She asked him not to wear the hat any more.
她要求他不要再戴帽子了。
The next day, John went to work without his hat.
第二天，約翰沒有戴著帽子去工作。
When he got close to the horses, they looked at him in surprise.
當他靠近時，馬兒們都驚奇地看著他。
Suddenly, they jumped high into the air and began to run about.
突然，它們高高躍起，開始到處亂跑。
