評論
打印
Next, please! Good afternoon, sir.
下一位！下午好，先生。
May I have your landing card?
能出示下您的入境登記卡嗎？
Sorry, I don't have one.
抱歉，我沒有入境登記卡。
Well, I'm afraid you need one.
恐怕您需要一張。
Here, let me help you.
這樣，我幫您補填一張。
Could I have your name, please?
您叫什么名字？
Jack Yang.
杰克·楊。
Is that J-A-C-K Jack, Y-A-N-G Yang?
J-A-C-K的“杰克”，Y-A-N-G的“楊”嗎？
Yes.
恩。
All right. And when were you born?
好的。您什么時候出生的呢？
May sixteenth, 1978.
1978年5月16日。
May sixteenth, 1978.
1978年5月16日。
And what's your job?
您的職業呢？
I'm a taxi driver.
我是出租車司機。
A taxi driver? OK.
出租車司機？好的。
And what's the reason for your trip?
旅行原因呢？
Err... to visit one of my sisters.
呃……去看我一個姐姐。
Fine. And are you going to stay with her?
好的。您打算和她住一起嗎？
Yes.
是的。
What's her address, please?
她的地址呢？
Address?
地址？
Yes, your sister's address.
是的，您姐姐的地址。
Where does she live?
她住在哪里？
No. 7 West Street, New York.
紐約西街7號。
No. 7 West Street.
西街7號。
OK. That's it. Have a nice day!
好的，填完了。祝您旅途愉快！
Thank you.
謝謝。
