評論
打印
The police are also wondering if the victim had any enemies. He was single. He had many friends and a well-paid job. However, according to the record, he was guilty of computer crimes in the past.
警察也在思考遇害者是否有什么仇人。他是一個單身漢。他有很多朋友，并且收入頗豐。但是，根據他的犯罪記錄，他過去曾因為電腦犯罪而獲刑。
"He was charged with breaking into several computer systems over the last year," said Detective Lu. "We're notsure whether this made him any enemies. We suppose that the victim knew his murderer."
“去年，他被指控侵入其他電腦系統。”盧偵探說，“我們不確定他是否因此而與人結仇。我們認為遇害者認識兇手。”
So far, the only suspect is a short thin man who was seen running down Corn Street at 10 p.m. last night. A witness reported that he was breathing heavily and had blood on his shirt.
目前為止，唯一的嫌疑人是一個又瘦又矮的男人。有人看見他在昨晚10點的時候沿著科恩街奔跑。目擊者稱，這位男子呼吸急促，襯衫上還有血跡。
However, the suspect could prove that he was somewhere else at the time of the crime and insisted that he was not guilty.
不過，該嫌疑人證明了他在案發時間并沒有出現在案發現場，而且他堅稱自己無罪。
The victim's parents have offered a reward of ￥50,000 for any information that leads to the arrest of the murderer. Anyone who can provide useful information should contact the police.
遇害者父母已經拿出5萬美元，作為給提供破案線索的人的獎勵。如有任何線索，請馬上聯系警方。
