評論
打印
Seasons of the year
一年四季
Winter days are full of snow.
冬季總是白雪皚皚.
When trees and flowers forget to grow, and the birds fly far away To find a warm and sunny day.
樹木和花朵忘記了生長，鳥兒們飛向遠方，去尋找溫暖、明媚的天堂。
The days of spring are windy and bright.
春天風(fēng)和日麗。
What a perfect time to fly a kite!
正是放風(fēng)箏的好時節(jié)！
Bees and butterflies play among flowers,
蜜蜂與蝴蝶在花叢中嬉戲.
Then hide from the April showers.
有時要躲避四月陣雨的突襲。
Those sweet memories of summer days are about quiet streams and trees and shade.
夏日里甜蜜的記憶是關(guān)于安靜的溪流，樹木與影子，
And lazy afternoons by a pool, eating ice cream to feel cool.
是關(guān)于池塘邊慵懶的午后，是關(guān)于吃了冰淇淋后的涼爽。
Then autumn leaves turn brown, fall into piles upon the ground.
然后秋天的樹葉變成了棕色，落在了地面的樹樁上。
Farmers work to harvest crops, as the days are shorter and the temperature drops.
農(nóng)民們開始勞作，收獲莊稼，因為天越來越短，氣溫也在下降。
Soon the snowy season will begin, and it will be a new year once again.
很快，多雪的季節(jié)又要開始了，新的一年又要到來了。
