評論
打印
Dear Mom and Dad,
親愛的爸爸媽媽，
I'm doing fine here.
我在這里挺好。
Yesterday, Kitty's teacher Mr Wu invited me to join their school trip to the World Park.
昨天，凱蒂的老師，胡老師邀請我參加他們去世界公園的旅游。
I enjoyed myself!
我過得很愉快！
It was a fine warm day.
這是晴朗而溫暖的一天。
The sun was shining in a clear blue sky.
太陽在晴朗的天空中照耀著。
The World Park is quite far away.
世界公園很遠。
It took us about two hours to get there by bus.
我們乘公共汽車到那里用了兩個小時。
There was a lot of traffic on the way and the journey was a little boring.
在路上有許多紅綠燈，旅程有點無聊。
We finally arrived at the World Park.
最后，我們到達了世界公園。
All of us couldn't wait to get off the bus.
我們所有人都迫不及待地要下車。
Soon the whole world was there in front of us!
很快整個世界呈現于我們眼前。
There are models of more than a hundred places of interest from all over the world.
這里有一百多個世界各地景點的模型。
They are small but wonderful.
它們很小，卻棒極了。
We became very excited when we saw the model Eiffel Tower.
當我們看到埃菲爾鐵塔的模型時，我們都非常興奮。
It is made of steel and is really tall.
它是用鋼鐵建成的，十分高大。
The model Golden Gate Bridge looked as great as the one back home.
金門大橋的模型看起來就像家鄉的那座一樣棒。
I couldn't believe my eyes.
我幾乎不能相信自己的眼睛。
It was an amazing day because we saw the main sights of the world in just one day.
這真是奇妙的一天，因為我們在一天之內見到了全世界的主要景觀。
The song and dance shows were also wonderful.
歌舞表演也很精彩。
We learnt a lot about different cultures.
關于不同的文化我們學到了很多。
You can see some photos of the trip on the Internet.
你可以在網上看到一些旅游時拍的照片。
Kitty's classmate Daniel put them on his home page. Go and see for yourselves!
凱蒂的同學丹尼爾把這些照片傳到了他的個人網頁上。你們自己去看看吧！
Love, Linda
愛你們的琳達
