Welcome to Beijing!
歡迎來北京!
I am Wei Ke from Beijing, the capital of China.
我是來自中國首都北京的魏可。
In the middle of the ancient city of Beijing is the Palace Museum, also called the Forbidden City.
在北京古城的中間就是故宮,也叫做紫禁城。
The emperors of the Ming and Qing dynasties used to live there.
明朝和清朝的皇帝過去就住在那里。
It was turned into a museum in 1925.
它在1925年變為博物館。
With wonderful buildings and art treasures inside, it is well worth a visit.
它里面有宏偉的建筑和藝術珍寶,非常值得一游。
Next to the Palace Museum is Tian'anmen Square, the biggest city square in the world.
故宮旁邊就是世界上最大的城市廣場--天安門廣場。
Many tourists like to gather there early in the morning to watch the raising of the national flag.
許多游客喜歡一大早聚集在那里觀看升旗儀式。
In the north-west of Beijing is the Summer Palace,
頤和園在北京的西北部,
a large Chinese garden set in a natural landscape.
它是一個坐落在自然景觀中的大型中國式園林。
It was once a nice place for the emperors to spend the summer.
它曾經是皇帝們避暑的好地方。
Another famous attraction is the Great Wall.
另一個著名的景點就是長城。
It runs for over 6,000 kilometres across northern China,
它在中國北部地區綿延6000多公里,
with watchtowers every few hundred metres.
每隔幾百米設有瞭望塔。
The wall was first built more than 2,000 years ago.
長城在2000多年前開始修建。
It is one of the wonders of the world.
它是世界奇跡之一。
Come and visit my city!
快來我的城市旅游吧!