評論
打印
Lesson 18 Teaching in China
第18課 在中國教學
Jane is from Canada.
珍妮來自于加拿大。
She is teaching English in China.
她在中國教英語。
She is writing an e-mail to her family and friends back home.
她正在給國內的家人和朋友寫一封電子郵件。
Hello, everyone!
大家好！
How are you? I'm doing well.
你們怎么樣？我一切都好。
Life in China is great!
在中國的生活很棒！
I arrived two months ago.
我兩個月前到的這里。
I was quite nervous then.
我當時非常緊張。
But everyone here is so friendly and nice.
但是這里的每個人都很友好
Now I feel quite comfortable and relaxed.
現在我感覺非常舒服并且很放松。
My students are wonderful and the other teachers are always helpful.
我的同學都極好，其余的老師也很樂于助人
My school is very big.
我的學校很大。
I have many students in my class.
我們班里有很多學生。
In Canada, there are usually only 35 students in a class.
在加拿大，一個班通常只有35個學生。
And they move from classroom to classroom for their classes.
他們從一個教室移動到另一個教室上課。
But in China, the teachers move!
但是在中國，老師們移動著上課！
Chinese students work very hard.
中國的學生學習非常努力。
They usually start school at 8:00 a.m. and finish at 5:00 p.m.
他們通常上午8點開始上課，下午5點結束。
Chinese teachers work very hard, too.
中國的老師工作也非常努力。
I'm so happy to be in China.
能夠來到中國我感到非常開心。
I am learning so much here.
我在這里正在學習很多東西。
My students often teach me Chinese.
很多同學經常教我中文。
They also teach me about their culture.
他們還教我他們的文化。
It's so interesting!
中國文化很有意思！
I visited the Great Wall last month.
上個月我參觀了長城。
Look at my picture.
看看我的照片。
Wo ai Zhongguo!
我愛中國！
I miss you all! Jane
我想念你們！珍
