日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 初中英語 > 中考英語作文 > 初中英語作文 > 正文

2014屆中考英語書面表達常見錯誤分析 第4期:母語干擾

來源:可可英語 編輯:kekenet ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

許多同學在用英語寫作時很容易受漢語的影響而寫錯句子,即寫所謂的Chinglish.這是書面表達中常見的錯誤之一。

「信息提示」

請你根據實際情況,以“My School Life”為題寫一篇100詞左右的英語短文。

「習作實況」

My School Life I‘m a middle school student. Although our school is very usual (1), but (2) it’s beautiful in my heart. The school is covered with tall trees and beautiful flowers. The here (3) air is very fresh. In the morning, lots of schoolmates (4) e arly (5) go to school and do some exerci ses. Usually we have breakfast after our first class. All of the students take morning exercises on the playground after two classes. After that, someone (6) are reading in the library, others are playing and talking on the playground. We have three classes in the afternoon and do some sports that we like after school and go home at about 6:00. Oh! Ho w colorful my school life is!

「精講點撥」

(1)作者顯然想表達“學校很一般或普通”,此處最好用common一詞,而usual意思是“通常的”。

(2)受漢語“雖然……但是……”的影響,作者將這一意思直接譯成英語“although…but…”,而在英語同一句子中只用這兩個詞的其中之一表示漢語的“雖然……但是……”。

(3)here是副 詞 ,用來修飾名詞時應位于被修飾詞之后。

(4)schoolmate指校友、同學,通常不包含自 己在內,改為students好些,指全校學生。

(5)“早早到?!钡挠⒄Z表達是go to school early, 副詞early應位于句末。

(6)someone意思是“某人”,要改為some students.

點擊此處下載文檔(rar格式,10.1KB)

?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 吻胸吃胸激情舌吻| 漂亮孕妇突然肚子疼视频| 叠影危情| 一级特黄新婚之夜| 被主人调教| 周秀娜全部三级视频| 手上本来没有痣忽然长出来了| 大学生搜| 1988年英国的白蛇传说| 教育在线教育平台直播| 生理卫生课程| 哥也要| 微信头像图片2024最新| 卖梦的两人| 《流感》高清在线观看| dnf代码大全| 一路狂奔| 红灯区1996| 李坤忆| 梁山伯与祝英台电影| 南通紫琅音乐节| 电影《kiskisan》在线观看| 巴尔扎克和小裁缝精彩片段时间| 德川家康的地狱| 盒饭餐盒图片| 十个世界尽头| 八年级上册英语课文| 酱园弄 电影| 邵雨薇电影| 变形金刚6免费完整版在线观看| 赵胤胤个人资料简介| 男同视频在线| 同志电影副歌1080p| 极寒之城剧情详细介绍| 我的世界 电影| 周秀娜三级大尺度视频| 韩红个人资料| 出轨幻想| 寄宿生韩国电影| 神迹电影| winnie|