根據(jù)下面提示,以"Putonghua and the dongbei dialect"為題用英語(yǔ)寫(xiě)一篇100詞左右的短文:
1. 普通話和東北方言有區(qū)別;
2. 兩者在漢字書(shū)寫(xiě)和語(yǔ)法上基本沒(méi)有區(qū)別,但是東北話中有一些方言,如"旮旯(gala)"在普通話中就是"角落(jiaoluo)","俺們(an'men)"普通話用"我們(wo'men)";
3. 東北話和普通話在語(yǔ)音(pronunciation)和語(yǔ)調(diào)(intonation)上很容易聽(tīng)出來(lái)。如普通話中的"人(ren)"東北話常讀作(yin);
4. 但是兩者區(qū)別不是很大,講普通話的人和說(shuō)東北話的人在交流過(guò)程中基本沒(méi)什么困難。