評(píng)論
打印
Jolly old Saint Nicholas, Lean your ear this way!
快樂(lè)的圣誕老人，請(qǐng)你靠近聽(tīng)我說(shuō)，
Don't you tell a single soul What I'm going to say!
我們之間的秘密，不要講給別人聽(tīng)。
Christmas Eve will soon be here; Now, you dear old man,
圣誕前夜就要到；親愛(ài)的圣誕老公公
Tell me what you are going to bring;
什么禮物屬于我
Tell me if you can. Please, Santa!
請(qǐng)你悄悄告訴我。求求你，告訴我！
When the clock is striking twelve, When I'm fast asleep,
時(shí)鐘敲響十二點(diǎn)，我已沉睡入夢(mèng)鄉(xiāng)
Down the chimney With your pack, softly you will creep.
這時(shí)你來(lái)發(fā)禮物，悄悄爬進(jìn)煙囪中
All the stockings you will find Hanging in a row;
屋中圣誕襪排排放
Mine will be the shortest one, You'll be sure to know.
最短那條屬于我，你肯定知道
Johnny wants a pair of skates; Susie needs a sled;
約翰尼想要一雙溜冰鞋；蘇西想要一個(gè)小雪橇
Nelly wants a story book; one she hasn't read.
奈麗想要一本故事書(shū)；一本從未讀過(guò)的故事書(shū)
As for me, I hardly know, so I'll get to rest;
我不知道要什么，等著你送的驚喜
Choose for me, dear Santa Claus, What you think is best!
你認(rèn)為最好的禮物，請(qǐng)你放進(jìn)我襪里
