評論
打印
ABCDEFG HIJKLMNOP QRSTUV WXYZ
ABCDEFG HIJKLMNOP QRSTUV WXYZ
Mary had a little lamb
瑪麗有只小羊羔，
It’s fleece was white as snow
它的羊毛白如雪
And everywhere that Mary went
不管瑪麗去哪里
The lamb was sure to go
小羊羔都會跟著她。
ABCDEFG HIJKLMNOP QRSTUV WXYZ
ABCDEFG HIJKLMNOP QRSTUV WXYZ
Little Bo Peep has lost her sheep
牧羊女丟了她的羊群
And can’t tell where to find them
不知道到哪里去找
Leave them alone and they’ll come home wagging their tails behind them
不用管它們了，它們會搖著尾巴回家的
ABCDEFG HIJKLMNOP QRSTUV WXYZ
ABCDEFG HIJKLMNOP QRSTUV WXYZ
Humpty Dumpty sat on a wall
小胖子整天坐在墻頭上
Humpty Dumpty had a great fall
一不小心掉下來摔碎了
All the king’s horses and all the king’s men
國王所有的馬匹和軍隊
Couldn’t put Humpty together again
都不能把它拼在一起。
ABCDEFG HIJKLMNOP QRSTUV WXYZ
ABCDEFG HIJKLMNOP QRSTUV WXYZ
Little Miss Muffet sat on a tuffet
瑪菲特小姐坐在矮凳上
Eating her curds and whey
吃著凝乳和奶酪
Along came a spider and sat down beside her
一只蜘蛛爬過來，坐在她后面
And frightened Miss Muffet away
把瑪菲特嚇跑了。
ABCDEFG HIJKLMNOP QRSTUV WXYZ
ABCDEFG HIJKLMNOP QRSTUV WXYZ
Oh where,oh where has my little dog gone
我的小狗到哪兒去了？
Oh where,oh where can he be
到哪兒去了呢？
With his earscut short and his tail cut long
短短的耳朵，長長的尾巴
Oh where,oh where can he be?
我的小狗，它能到哪里去呢？
ABCDEFG HIJKLMNOP QRSTUV WXYZ
ABCDEFG HIJKLMNOP QRSTUV WXYZ
Hickory dickory dock
滴答滴答滴，
The mouse ran up the clock
老鼠爬上鐘
The clock struck one
掛鐘敲了一下（當）
The mouse ran down
老鼠嚇跑了
Hickory dickory dock
滴答滴答滴！
ABCDEFG HIJKLMNOP QRSTUV WXYZ
ABCDEFG HIJKLMNOP QRSTUV WXYZ
Hey diddle,diddle,the cat and the fiddle
你看，貓兒在拉小提琴，
The cow jumped over the moon
牛兒跳上了月亮。
The little dog laughed to see such sport,
小狗看到這場景哈哈笑
And the dish ran away with the spoon
盤子和勺子都跑掉了。多么稀奇啊。
