評論
打印
April Rain Song
四月的雨
Let the rain kiss you.
讓雨水親吻你。
Let the rain beat upon your head with silver liquid drops.
讓晶瑩剔透的雨敲打你的頭。
Let the rain sing you a lullaby.
讓雨為你唱一首搖籃曲。
The rain makes still pools on the sidewalk.
雨在人行道上匯成平靜的水洼。
The rain makes running pools in the gutter.
雨把溝渠變成流動的水塘。
The rain plays a little sleep-song on our roof at night-
雨敲打著屋頂，唱著小夜曲。
And I love the rain.
我喜歡雨。
