評論
打印
One day, Father Bear said, “ I’m going into the forest to find some food. You can come withme, Baby Bear.”
一天，熊爸爸說，我要去森林里去找食物。你可以和我一起去。
“Oh, good,” said Baby Bear, “ I will get my basket.”
熊寶寶說，太好了，我有早餐了。
Baby Bear went into the forest with Father Bear.
熊寶寶和熊爸爸來到了森林。
“Look at all the red berries in my basket!” said Baby Bear.
熊寶寶說看我的籃子，里面全是紅漿果。
“You are a good little bear,” said Father Bear.
熊爸爸說，真是個好孩子。
Then Baby Bear saw a big tree, “ I can climb this tree.”
熊寶寶看了這顆大樹，我要爬上去。
He said, and up he went,
他說，我爬了。
“I’m going to climb all the way to the top,” said Baby Bear.
熊寶寶說，我要爬到最高處。
But then， Baby Bear saw a big hole in the tree，I can get inside this hole，he said.
之后，熊寶寶在樹上發現了一個大洞。他說，我能進入這個洞。
Baby bear looked into the hole. He looked down, “ I can see Father Bear,” he said , “ but he can’t see me , I can hide from him in here.”
他往下看，他說我能夠看見熊爸爸，但是他看不見我，我能夠躲在這里。
Father Bear said , “ Come on, Baby Bear, We are going home, now. Where are you?”
熊爸爸說，熊寶寶，出來吧，我們要回家了，你在哪？
“I can see Baby Bear’s basket but I can’t see him,” said Father Bear, “Is he lost in the forest?”
我看見了熊寶寶的籃子，但是我看不見他，他是不是迷路了？
“Boo!” said Baby Bear, “ I’m hiding up here in my little tree house!”
熊寶寶說，我躲在樹洞里面。
譯文屬可可英語原創，未經允許，不得轉載。
