您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級真題 > 六級考試歷年真題 > 正文
Part IV Translation (30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
洞庭湖位于湖南省東北部，面積很大，但湖水很淺。洞庭湖是長江的蓄洪池，湖的大小很大程度上取決于季節變化。湖北和湖南兩省因其與湖的相對位置而得名：湖北意為“湖的北邊”，而湖南則為“湖的南邊”。洞庭湖作為龍舟賽的發源地，在中國文化中享有盛名。據說龍舟賽始于洞庭湖東岸，為的是搜尋楚國愛國詩人屈原的遺體。龍舟賽與洞庭湖及周邊的美景，每年都吸引著成千上萬來自全國和世界各地的游客。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| preserve | [pri'zə:v] |
想一想再看 v. 保存，保留，維護 |
聯想記憶 | |
| swiftly | ['swiftli] |
想一想再看 adv. 迅速地，敏捷地 |
||
| competent | ['kɔmpitənt] |
想一想再看 adj. 有能力的，勝任的，足夠的 |
聯想記憶 | |
| shelter | ['ʃeltə] |
想一想再看 n. 庇護所，避難所，庇護 |
聯想記憶 | |
| unfortunate | [ʌn'fɔ:tʃənit] |
想一想再看 adj. 不幸的，令人遺憾的，不成功的 |
聯想記憶 | |
| illustrate | ['iləstreit] |
想一想再看 v. 舉例說明，（為書）作插圖，圖解 |
聯想記憶 | |
| flowing | ['fləuiŋ] |
想一想再看 adj. 流動的；平滑的；上漲的 v. 流動；起源；上漲 |
||
| enormous | [i'nɔ:məs] |
想一想再看 adj. 巨大的，龐大的 |
聯想記憶 | |
| emerge | [i'mə:dʒ] |
想一想再看 vi. 浮現，(由某種狀態)脫出，(事實)顯現出來 |
聯想記憶 | |
| flee | [fli:] |
想一想再看 vi. 逃跑，逃走，消失，(時間)飛逝 |
評論
打印
