日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機(jī)APP下載

您現(xiàn)在的位置: 首頁 > 英語六級 > 六級真題 > 六級考試歷年真題 > 正文

2016年12月英語六級考試真題答案(第1套)

編輯:Helen ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

翻譯原文:

Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese toEnglish. You should write your answer on Answer Sheet 2.
隨著生活水平的提高,度假在中國人生活中的作用越來越重要。過去,中國人的時間主要花在謀生上,很少有機(jī)會外出旅行。然而,近年來中國旅游業(yè)發(fā)展迅速。經(jīng)濟(jì)的繁榮和富裕中產(chǎn)階級的出現(xiàn),引發(fā)了一個前所未有的旅游熱潮。中國人不僅在國內(nèi)旅游,出國旅游也越來越普遍。2016年國慶節(jié)假日期間,旅游消費(fèi)總計超過4000億元。據(jù)世界貿(mào)易組織估計,2020年中國將成為世界上最大的旅游國,在未來幾年里將成為處境旅游支出增長最快的國家。
參考譯文:
With the improvement of living standards, vacation is playing an increasingly important role in Chinese people’s life. In the past, Chinese people mainly spent their time on earning a living and seldom did they have the opportunities to travel abroad. However, the recent years has witnessed a fast development of China’s tourism industry. The boom of economy and emergence of the affluent middle class, has triggered an unprecedented tourism boom. Chinese people are not only traveling within China, but traveling abroad is also becoming more and more popular. During the National Day holiday of 2016, the consumption of tourism adds up to more than 400 billion. According to the estimate of the WTO, China will become the country with the largest tourism industry in the world in 2020, and it will become the country with the fastest consumption increase in traveling abroad in the next few years.

重點(diǎn)單詞   查看全部解釋    
reluctant [ri'lʌktənt]

想一想再看

adj. 不情愿的,勉強(qiáng)的

 
supernatural [.sju:pə'nætʃərəl]

想一想再看

adj. 超自然的,神奇的

聯(lián)想記憶
passionate ['pæʃənit]

想一想再看

adj. 熱情的,易怒的,激情的

聯(lián)想記憶
temporary ['tempərəri]

想一想再看

adj. 暫時的,臨時的
n. 臨時工

聯(lián)想記憶
worthwhile ['wə:θ'wail]

想一想再看

adj. 值得(做)的

 
improvement [im'pru:vmənt]

想一想再看

n. 改進(jìn),改善

 
expand [iks'pænd]

想一想再看

v. 增加,詳述,擴(kuò)展,使 ... 膨脹,
v

聯(lián)想記憶
innovative ['inəuveitiv]

想一想再看

adj. 革新的,創(chuàng)新的

 
promotion [prə'məuʃən]

想一想再看

n. 晉升,促進(jìn),提升

聯(lián)想記憶
awareness [ə'wɛənis]

想一想再看

n. 認(rèn)識,意識,了解

聯(lián)想記憶
?
發(fā)布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學(xué)習(xí)資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 时尚购物| 漂亮小蜜桃| kaori全部av作品大全| 无锡电视台| 够级比赛活动方案| 泰国av| 张少军| 成龙游戏| 鹰与枭全部演员表| 妹妹扮演的角色| 黄色网址视频| 手机图片jpg格式转换器免费| juliet stevenson| 熊乃瑾个人资料| 2006年全国一卷语文作文| 拷打| 爱情最美丽 电视剧| 市之濑加那| 六级词汇电子版| 嗯~啊~快点死我男男视频| douyi| 豪斯医生第六季| 消防稳压罐安装图正规安装图| 美女在线| 那个不为人知的故事电影演员表| 张成楚| 情人意大利| 有氧运动有哪些项目| 韩国 爱人| 我姨| 巴厘岛旅游攻略| 菊地亚美| 未来警察| 张家界旅游攻略自由行攻略| 陈慧娴个人资料| 大学英语综合教程1答案| 给我| 大器晚成第三季| 员工的秘密| 耳石症复位3d动画| 延边卫视节目表|