日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語六級 > 英語六級閱讀 > 六級閱讀訓練 > 正文

英語六級閱讀理解精煉49篇33:緬懷林肯總統

來源:可可英語 編輯:Aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

參考答案
Ⅰ. C Ⅱ. D Ⅲ. Abraham Lincoln was the 16 th president of America . He had led the American Civil War and made the slaves in the South free . In this way all the states were united together as a whole country. Lincoln was president. He was very kind to his people. When he died, people all over the country felt very sad. They lost their respectable president. It was really a great loss to them.

參考譯文
緬懷林肯總統
美國內戰持續了四年并于1865 年結束。林肯總統簽發了解放南方奴隸的命令, 不久, 美國不再有奴隸制。
所有的州再次聯合起來, 聯邦得救了。但是, 戰爭帶來的創傷需要醫治, 國家必須被引 回和平年代。
林肯總統看來老了, 臉上滿是憂急之紋。 一天晚上, 林肯夫人想讓總統高興一些, 就讓他帶自己去看戲。林肯總統和夫人在一 個包廂里入座。演出進行到一半, 有人開槍了。總統遇刺。一位叫約翰· 威爾克斯· 布思 的演員射中了總統先生。布思行為古怪, 有點瘋瘋癲癲, 對內戰非常失望。
全國——— 南方的和北方的人民都被這個噩耗震驚了! 美國人民失去了他們偉大的領袖。 護送林肯總統靈柩回他家鄉斯普林菲爾德的列車裹成了黑色。在各個大城小鎮的鐵 路邊上, 人群佇立著; 在孤寂的鄉村路邊, 一些人徹夜等候目送火車開過, 許多人都哭了。 火車緩緩而行, 汽笛的哀鳴聲在那片大草原上回蕩, 那兒是青年亞比· 林肯曾經生活 過的地方。亞伯拉罕· 林肯葬在伊利諾斯州的斯普林菲爾德。在那里, 他曾與家人度過了 最幸福的時光。
在華盛頓, 林肯紀念堂讓美國人記住了他們偉大的總統。那里有一尊完美的林肯雕 像, 他臉朝下地看著成千上萬前來瞻仰的人。這個動作讓每個人都感受到一種林肯總統在世 時對他的人民的深切關懷與理解。

閱讀導評
生下來就一貧如洗的林肯, 一生都在遭受挫折: 八次競選八次敗北, 先后兩次經商, 卻 都是賠了夫人又折兵, 甚至還曾一度精神崩潰。然而, 面對失敗, 他卻如是說:“ 此路艱辛而泥濘, 我一只腳滑了一下, 另一只腳因而也站不穩, 但我緩口氣, 告訴自己, 這不過是滑了一 跤, 并不是死了爬不起來。”正是有著這種屢敗屢戰、永不退縮的精神, 他才成就了事業并最 終成為美國歷史上最偉大的總統。

閱讀導釋
1. 亞伯拉罕·林肯( Abraham Lincoln, 1809—1865) , 美國第十六任總統, 共和黨人, 當過律 師、眾議員。在他就任總統后, 國內爆發了南北戰爭。林肯采取革命性措施, 頒布《宅第 法》和《解放宣言》, 從而促使北方取得戰爭的勝利。戰后, 他被刺殺。在美國, 他歷次被 評選為“ 最偉大的總統”。下文出現的Abe 是對他的親昵稱呼。
2.“ 美國內戰”, 即是從1861 年開始持續到1865 年結束的“南北戰爭”。這次戰爭爆發的根本原因是北方發達的資本主義工商業與南方發展滯后的奴隸制種植園經濟之間的矛盾。
3. 這個詞在這里用作動詞, 作“ 起皺紋”解, 如: Signs of worry lined her face. ( 她臉上布滿條 條憂紋。) line 可作“使排成行, 沿……排列成行”解, 如: Volumes of the great works of literature line the shelves. ( 書架上排列著一卷卷文學巨著。) 和line 連用的詞組很多, 如: read between the lines ( 領會言外之意) ; out of line ( 不一致, 不符合) 。
4. cheer 本身有“ 喝彩”的意思, cheer up 作“ 高興起來, 振作起來, 使感到安慰”解, 如: Cheer up! Your troubles will soon be over. ( 振作起來! 你的困難就會過去的。)
5. 注意, 這里的box 要是翻譯成“ 盒子, 箱子”可是要鬧笑話的。它指的是“ ( 戲院、運動場 等處的) 包廂”。此外, ( 餐館的) 分隔式雅座, 單間, ( 法院里的) 陪審席、證人席和記者 席, 也都可以用box 來表示。
6. 這個詞是“ 包, 裹, 裝飾, 披上”的意思, 這里是指“火車被裹成黑色以示哀悼”。 7. 林肯紀念堂。它位于阿靈頓大橋前, 與國會和華盛頓紀念碑成一條直線。林肯總統雕像 就聳立在紀念堂中央, 四周的墻上刻著著名的葛底斯堡演說詞。“ 不對任何人懷有惡 意, 對一切人心存寬厚( with malice toward none, with charity for all) ”等名言都鐫刻于此。

重點單詞   查看全部解釋    
tracks

想一想再看

n. 軌道(track的復數);磁道;輪胎

 
upset [ʌp'set]

想一想再看

adj. 心煩的,苦惱的,不安的
v. 推翻,

聯想記憶
multiple ['mʌltipl]

想一想再看

adj. 許多,多種多樣的
n. 倍數,并聯

聯想記憶
respectable [ri'spektəbl]

想一想再看

n. 品格高尚的人
adj. 值得尊重的,人格

聯想記憶
charity ['tʃæriti]

想一想再看

n. 慈善,慈善機關(團體), 仁慈,寬厚

聯想記憶
statement ['steitmənt]

想一想再看

n. 聲明,陳述

聯想記憶
thread [θred]

想一想再看

n. 線,細絲,線索,思路,螺紋
vt. 穿線

 
whistle ['wisl]

想一想再看

n. 口哨,汽笛,廠笛,嘯嘯聲,用于召喚或發布命令的哨聲

 
statue ['stætju:]

想一想再看

n. 塑像,雕像

聯想記憶
memorial [mi'mɔ:riəl]

想一想再看

adj. 紀念的,追悼的
n. 紀念碑(堂),

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 虹猫蓝兔恐龙世界| 艳女十八式无删减版| 丹尼尔·吉里斯| 电影画皮3免费| 日本电车系列| 画江湖之不良人第七季什么时候出| 袁冰妍个人资料| 孕妇直播肚子疼揉肚子| 应晓薇个人资料| 诈欺游戏电影| 前线1942| 诡娃| 《格林童话》白雪公主| 小林凉子| 好妻子剧情简介| 胡晶| 杨东波| 战无双| 五年级上册学法大视野答案| 视频偷窥| 抖音下载安装| 延边卫视节目表| 七年级的英语翻译全书| 美国电影golddiggers| 师奶madam 电视剧| 金鸳鸯| 一条路千山万水| 38在线电影| 八仙过海 电影| 出轨的女人电影| 宋雨导师的真实身世| 七度空间卫生巾图片| 爱情公寓海报| 姿metcn张筱雨人体1| 灰尘的旅行读书小报| 蜘蛛女侠| 又造句二年级上册| 1980属猴多少岁了| 张国强个人简历| 一吻定情1| 亚洲1区|