日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語六級 > 英語六級閱讀 > 六級閱讀訓練 > 正文

英語六級閱讀理解精煉49篇32:古埃及陵墓之謎

來源:可可英語 編輯:Aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

參考答案
Ⅰ. 1. hire 2 . wrap 3. pile 4 . permission 5 . sail
Ⅱ. 1. archeologist / charge 2 . kept on 3 . 1922 / piled / afterworld 4. clear out 5. mummy 6 . museums / Egypt

參考譯文
古埃及陵墓之謎
古埃及的國王們非常有錢有勢, 而且他們的陵墓也顯現出他們的生活狀況。考古學家 們已經尋找這些墓群好多年了。有一個人——— 英格蘭的卡納馮勛爵——— 并不是考古學家, 可他對遠古時期埃及居民的生活方式非常感興趣。他獲得許可, 在一個叫帝王谷的地方發 掘某些古墓, 還雇了一位名叫霍華德· 卡特的考古學家來負責此事。
這兩人與一群挖掘工在那兒工作了五年多, 可收獲甚微。卡納馮勛爵返回了英格蘭。雖 然卡特對發現重要文物幾乎不抱什么希望了, 但是他仍繼續工作。
1922 年秋季的一天, 一個工人挖到一些東西, 那東西看起來很像是切入巖石山的一級 臺階。霍華德撥開一些松動的石塊, 看到下面又有一級臺階。清理出通向小山深處的地下 的十六級臺階花去了四天的時間。在最下面的一級臺階旁, 有一堵石墻。在這堵墻上, 他 們發現了圖坦卡蒙國王的封戳。
卡納馮勛爵一聽到這個消息就搭乘最早一班航船駛回埃及。隨后, 他們開始對文物進 行挖掘清理。他們清理得非常仔細, 總共花了六年的時間才完工!
陵墓內有四間墓室, 其中三間都堆滿了箱子、花瓶、珠寶和其他許多漂亮的物品, 還有 一把金御座, 很多輛金戰車, 國王狩獵用的弓, 甚至還有鑲金邊的拖鞋。所有這些都放在國 王身旁, 以備他自己在與眾不同的陰世生活所需。
第四間墓室內存放著一口巨大的帶有雕刻圖案的棺材。這口棺材里面一個套一個地 放了三層棺材。最內層的那個由黃金制成, 里面放著圖坦卡蒙的尸體。尸體經過化學物品 的處理, 緊緊地裹在布里。以這種方式保存的尸體就是木乃伊。圖坦卡蒙的尸體裹了三層 布, 臉上戴著一幅純金面具。
在陵墓里發現的所有物品都被送到了博物館, 從此考古學家們一直致力于此項研究。 因為圖坦卡蒙是位國王, 他遺留下的所有東西都很漂亮也很貴重, 黃金本身就價值不菲。 但是, 最重要的還是物品本身的內涵。這些物品展現了三千多年前埃及人民的生活 狀況。

閱讀導評
圖坦卡蒙墓室之門被打開的一剎那, 時間凝固了, 人們不禁喟嘆: 原來, 歷史與現實竟 是一脈相連, 昨日與今天近在咫尺。注視著石棺, 人們發現古代埃及藝術恰恰反映了一種 宗教信仰: 與永恒的來生相比, 現世的生命只不過是一個短暫的插曲。各階層人們搜集來 用于陪葬的物品則為我們今天研究歷史提供了契機。

閱讀導釋
1. 本篇講述的是古埃及第十八王朝國王圖坦卡蒙( 1361—1352 BC 在位) 的陵墓。雖然該 陵墓與古埃及歷史上其他有名的法老的金字塔相比, 簡直就是“ 小巫見大巫”, 但是它的 發現卻震驚了全世界, 因為它是古埃及唯一的一座未遭盜掘的王陵。這為今人提供了距 今三千多年前古埃及墓葬狀況的活生生的完好例證。提起古埃及, 大家會想到一些詞 匯: 金字塔( pyramid) , 法老( pharaob) , 木乃伊( mummy) , 帝王谷( the Valley of the Kings) 。
2. 這個詞也可寫作archaeologist,“考古學家”的意思。
3. 帝王谷。帝王谷是個充滿神秘和傳奇色彩的地方, 是畢班·埃爾·穆魯克的古埃及帝王 陵墓建筑群所在地, 坐落在尼羅河( the Nile) 西岸底比斯山的懸崖峭壁上。新王國 ( New Kingdom, 約1552—1069 BC) 時期, 古埃及人在這些人跡罕至的峭壁上, 開鑿了 許多巖窟, 用來安放國王及達官貴人的遺體。從新王國第十八王朝的第三位國王圖特摩 斯一世( Tuthmosis Ⅰ) 開始, 直到第二十王朝最后一位法老拉美西斯十一世( Ramses Ⅺ) 都葬于此。考古學家自1817 年開始至今在這里發現了62 座墳墓, 圖坦卡蒙的墓是 唯一完整的一座。
4 - 5. 在這個句子中, hire 是“ 雇傭”的意思, 與employ 同義。take charge 指“ 開始管理, 接 管”, 如: John was elected the new president of the club and will take charge at the next meeting. ( 約翰已當選為俱樂部的新會長, 在下一次會議時將主持會務。)
6. 這個詞組的意思是“刷去, 撣掉, 推開”。brush 的本義是指“ 刷子”, 這里用作動詞, 意思 是“ 刷, 撣, 拂擦”。 7. 這個詞組的意思是“清除, 出空”, 如: clear out a closet ( 把壁櫥出空) ; All these hospital expenses have cleared me out. ( 這一筆筆住院費把我的積蓄都花光了。

重點單詞   查看全部解釋    
employ [im'plɔi]

想一想再看

雇用,使用

 
fold [fəuld]

想一想再看

n. 折層,折痕
vt. 折疊,包,交叉,擁抱

 
approval [ə'pru:vəl]

想一想再看

n. 批準,認可,同意,贊同

聯想記憶
seal [si:l]

想一想再看

n. 印章,封條
n. 海豹
v.

 
collect [kə'lekt]

想一想再看

v. 收集,聚集
v. 推論

聯想記憶
uncovered [,ʌn'kʌvəd]

想一想再看

adj. 無覆蓋物的;未保險的;無蓋的 v. 脫帽致敬;

 
rocky ['rɔki]

想一想再看

adj. 巖石的,像巖石的,堅硬的,麻木的,困難重重的

 
brush [brʌʃ]

想一想再看

n. 刷子,畫筆
n. 灌木叢
n.

 
permission [pə'miʃən]

想一想再看

n. 同意,許可,允許

聯想記憶
mask [mɑ:sk]

想一想再看

n. 面具,面罩,偽裝
v. 戴面具,掩飾,遮

 
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 寄宿生韩国电影| 赤足惊魂电影| 听说 电影| 湖南金鹰卡通节目表| 贝克| 第九区电影免费观看完整版| 李顺大造屋| 《水中花》日本电影| 木偶人| 魏凤| 飞龙猛将演员表| 采茶舞曲民乐合奏| 韩国三级播放| 王清海| 无锡电视台| 即便如此我依然爱着我的老婆| 二年级上册第一单元数学试卷可打印 | 阿修罗城之瞳| 妈妈的朋友电影在线播放| 日韩成人av电影77777| cctv6电影节目表| 二年级100个词语| 迷失之城剧情介绍| 王宝强盲井| 美女又黄又免费的视频| 含锌的食物| 全国急招压路机师傅| 韩国一个好妈妈| 超越演员表| 老江湖| 吴京电影全集完整版喜剧| 清理垃圾360清理垃圾大师| 男操男视频网站| 在线激情小视频| 美丽交易| 房东小姐| 地铁电影| 操女孩子| 做您的儿媳妇是我今生最大的幸福| 罗伯特·杜瓦尔| 魔影|