參考答案
Ⅰ. 1. F 2. F 3 . F 4. T 5. F
Ⅱ. 1. B 2. C 3 . A

參考譯文
同性戀家庭
盡 管許多人認為同性戀關系不能使兩個同性戀者組成一個家庭, 但據估計大約每五個男同性戀者中就有一個會與同性結婚, 而每三個女同性戀者中則會有一個與同性結婚。同性戀者的婚姻關系也許會通過正式的儀式得以確認, 也許根本就不通過正式儀式。比如說, 一對男同性戀者同居四個月以后, 會去教堂望彌撒, 他們將這種宗教活動作為互相托付終身的私人儀式。他們用結婚這個詞來描述他們之間的關系。他們還買了情侶戒指, 信誓旦旦在性關系上忠于對方, 感情方面互為支持, 而且表示在家庭財政等方面擁有平等的發言權。此外, 許許多多的男女同性戀者都有孩子。在許多情況下, 這些孩子是同性戀者在以前的異性戀婚姻中的結晶。后來, 這個同性戀者在公開場合里承認了他或她的同性戀傾向。一些孩子在同性戀家庭里得到撫養——— 家里或有兩個男人, 或有兩個女人, 抑或是其他某種家庭構成。舉例來說, 南希是一名女同性戀者, 她與兩個男同性戀者共同撫養了一個女兒, 這兩個男同性戀中有一個人就是這個孩子的生父。
同性戀伴侶和異性戀伴侶一樣要克服相同的困難。他們要面對家庭勞動分工、家庭權力、性關系和金錢等問題。另外, 像那些與不同種族的人結合的伴侶一樣, 同性戀伴侶還要面對因社會對同性戀關系的歧視所引發的其他問題。曾有一次蓋洛普民意測驗, 調查美國公眾對情投意合的成年人之間的同性戀關系是否合法的觀點, 結果發現從20 世紀70 年代中期到90 年代末, 認為同性戀關系不合法的人數比例在不斷攀升。因此, 同性戀家庭不僅要應付與其他家庭相同的問題, 而且還要面對一個充滿敵意的社會環境, 并應付同性戀關

閱讀導評
著名性學家金賽說過:“任何在生物學上可能的事物其本身并不是內在有害的?！睆哪壳暗难芯拷Y果看, 同性戀幾乎存在于所有時代、所有社會、所有文化中。在今天, 問題的關鍵是社會能否給同性戀以及他們的婚姻以適度的寬容。
閱讀導釋
1. homosexual adj. 同性戀的。與之相對的是heterosexual ( 異性戀的) 。homosexual 可分為lesbian ( 女同性戀者) 和gay ( 男同性戀者) 。前綴homo- 意為“ 相同的”, 而hetero- 則意為“ 不同的”。
2. think of . .. as . . . 意為“ 把……看作”, 意同regard...as..., as 后要跟名詞或動名詞, 如:018 I think of your action as a crime. ( 我認為你的行為就是犯罪。)
3. cohabitation n. 同居。cohabit 是其動詞形式, co- 是前綴, 意為“ 共同, 相互”, 如: co-star( 聯合主演) ; co-worker ( 同事, 幫手) 。habitation 則意為“居住, 住所”, 如: a place fit forhabitation ( 適于居住的地方) 。
4. 望彌撒。彌撒又稱圣餐( Eucharist) , 拉丁語missa 的音譯, 是紀念耶穌基督犧牲的宗教儀式。其形式雖從簡樸到精致繁復不盡相同, 但核心內容卻都是領受面餅和葡萄酒, 用面餅和葡萄酒表示耶穌的身體和血來祭祀他。
5. 蓋洛普民意測驗。蓋洛普( 1901—1984 ) , 美國統計學家, 民意抽樣調查( 即蓋洛普民意測驗) 創始人, 曾創建美國民意學會( 1935) 和不列顛民意學會( 1936) 。在1936 年美國總統大選時, 他成功地預言了羅斯福的當選, 從此名聲大振, 他的調查所由此成為世界上著名的民意調查機構。
6. be unique to 只有……才有的, 如: special difficulties unique to blind people ( 只有盲人才會遇到的特殊困難) 。本文指只有同性戀才會面對的問題。