您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級真題 > 六級考試歷年真題 > 正文
Part VI Translation (5 minutes)
Directions：Complete the sentences by translating into English the Chinese given in brackets. Please write your translation on Answer Sheet 2.
注意：此部分試題請在答題卡2上作答，只需寫出譯文部分。
中國人自古以來就在中秋時節慶祝豐收。這與北美地區慶祝感恩節的習俗十分相似。過中秋節的習俗于唐代早期在中國各地開始流行。中秋節在農歷八月十五，是人們拜月的節日。這天夜晚皓月當空，人們合家團聚,共賞明月。2006年，中秋節被列為中國的文化遺產，2008年又被定為公共假日。月餅被視為中秋節不可或缺的美食。人們將月餅作為禮物饋贈親友或在家庭聚會上享用。傳統的月餅上帶有"壽(longevity)"、"福"或"和"等字樣。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| determine | [di'tə:min] |
想一想再看 v. 決定，決心，確定，測定 |
聯想記憶 | |
| independence | [.indi'pendəns] |
想一想再看 n. 獨立，自主，自立 |
||
| summit | ['sʌmit] |
想一想再看 n. 頂點;最高階層 |
聯想記憶 | |
| sensitivity | [.sensi'tiviti] |
想一想再看 n. 敏感，多愁善感，感受性 |
||
| investigate | [in'vestigeit] |
想一想再看 v. 調查，研究 |
聯想記憶 | |
| acute | [ə'kju:t] |
想一想再看 adj. 敏銳的，劇烈的 |
||
| recording | [ri'kɔ:diŋ] |
想一想再看 n. 錄音 動詞record的現在分詞 |
聯想記憶 | |
| participation | [pɑ:.tisi'peiʃən] |
想一想再看 n. 參加，參與 |
||
| relentless | [ri'lentlis] |
想一想再看 adj. 無情的，冷酷的，殘酷的 |
聯想記憶 | |
| appeal | [ə'pi:l] |
想一想再看 n. 懇求，上訴，吸引力 |
聯想記憶 |
評論
打印
