日韩色综合-日韩色中色-日韩色在线-日韩色哟哟-国产ts在线视频-国产suv精品一区二区69

手機APP下載

您現在的位置: 首頁 > 英語六級 > 英語六級閱讀 > 六級閱讀訓練 > 正文

2014年6月英語六級閱讀真題長難句解析(28)

來源:滬江 編輯:Aimee ?  可可英語APP下載 |  可可官方微信:ikekenet

  下面是2014年6月英語六級閱讀真題長難句解析(28),請考生仔細分析句子結構。
  1. The fundamental problem of American democracy in the 21st century is the problem of "structural racism", the deep patterns of socio-economic inequality and accumulated disadvantage that are coded by race, and constantly justified in public speeches by both racist stereotypes and white indifference. (2006. 閱讀. 6. Text 4)
  【譯文】21世紀美國民主最基本的問題是“結構性種族主義”,即社會經濟不公平的深層模式的和長久以來積累的種族劣勢,并不斷在種族主義分子和冷漠的白人們的公共演講鼓吹下正義化。
  【析句】復合句。主句The fundamental problem is the problem of "structural racism",后面部份的中心詞是the deep patterns of socio-economic inequality and accumulated disavantage...作structural racism的同位語,而disavantage后有定語從句that are coded...and justified...修飾。
  2. It is, more important, an educational campaign to highlight the contemporary reality of “racial deficits” of all kinds, the unequal conditions that impact blacks regardless of class. (2006. 閱讀. 6. Text 4)
  【譯文】更重要的是,這是一項教育活動,旨在強調當代存在的各種“種族赤字”,即不公平的環境影響了各階層的黑人。
  【析句】主句是It is an educational campaign to highlight the contemporary reality of..., 其中,it在這里是真正的主語,替代前文中的內容。to highlight...是不定式作目的狀語。the uneaual conditions作racial deficits的同位語,后有有that引導的定語從句修飾。
  3. Structural racism’s barriers include “equity inequity.” the absence of black capital formation that is a direct consequence of America’s history. (2006. 閱讀. 6. Text 4)
  【譯文】結構性種族主義的障礙包括“權益的不公”,即黑人基礎資金匱乏,這是由美國歷史問題直接導致的結果。
  【析句】本期的三個例句中都使用了主句+同位語+定語從句的結構。主句是Structural racism's barriers include...,include后兩個名詞賓語,后一個是the absence of black capital formation,that is a direct consequence of...作定語從句。

重點單詞   查看全部解釋    
constantly ['kɔnstəntli]

想一想再看

adv. 不斷地,經常地

 
highlight ['hailait]

想一想再看

n. 加亮區,精彩部分,最重要的細節或事件,閃光點

 
contemporary [kən'tempərəri]

想一想再看

n. 同時代的人
adj. 同時代的,同時的,

聯想記憶
equity ['ekwəti]

想一想再看

n. 權益,產權,(無固定利息的)股票,衡平法

聯想記憶
disadvantage [.disəd'væntidʒ]

想一想再看

n. 不利,不利條件,損害,損失

 
inequity [in'ekwəti]

想一想再看

n. 不公平,不公正

聯想記憶
impact ['impækt,im'pækt]

想一想再看

n. 沖擊(力), 沖突,影響(力)
vt.

聯想記憶
inequality [.ini'kwɔliti]

想一想再看

n. 不平等,不平均,差異,多變性,不等式

 
campaign [kæm'pein]

想一想再看

n. 運動,活動,戰役,競選運動
v. 從事運

聯想記憶
democracy [di'mɔkrəsi]

想一想再看

n. 民主,民主制,民主國家

聯想記憶
?
發布評論我來說2句

    最新文章

    可可英語官方微信(微信號:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英語學習資料.

    添加方式1.掃描上方可可官方微信二維碼。
    添加方式2.搜索微信號ikekenet添加即可。
    主站蜘蛛池模板: 木野真琴| 男国少年梦 电影| 黑衣人| 白雪公主国语免费观看中文版| 那些女人电视剧免费观看全集剧情| 打开抖音网页版| 经典伦理电影| 都市频道节目表今天| 打电话简谱| 密桃在线视频| 骨骺线闭合增高9厘米| 抓特务| 新水浒q传| 美国禁事| 减肥喝什么榨汁减肥快| 黑帮大佬和我的三百六十五日| 保镖电影大全免费| 可爱的萝拉| 九号所有车型图片| 欧美动作片| 不要抛弃我| 在线观看xxxx| 王宝强电影全部作品| 结婚十年电视剧| 六级词汇电子版| 孙婉| 帕罗| 挨打的作文| trainspotting| 监狱风云美剧| 大胆艺术| 演员李崇霄的个人资料| 空姐一级毛片| 追捕演员表名单| 火辣监狱电影在线观看| 91天堂素人97年清纯嫩模| 漂亮孕妇突然肚子疼视频| 情侣野战| 日韩欧美动作影片| 《起风了》数字简谱| 古风男头|