大規模消費時代
隨著中國經濟迅速發展到新的高度,中國目前已經進入了大規模消費時代,中國民眾的購買力隨著中國市場經濟的發展而迅速增長。因此,那些追求物質生活的人們只要有購買力,就不可避免地會購買奢侈品。一項報告顯示,中國的奢侈品消費總額占全球市場份額的四分之一,且位居世界第二,僅次于日本。然而,從消費觀念方面來講,很多中國的消費者還處在“炫耀性消費”的階段,這是一種不健康的狀態。奢侈品不應該是炫耀的手段,或者是與權力、財富和社會關系相關的標志。
您現在的位置: 首頁 > 英語六級 > 六級翻譯 > 六級翻譯輔導 > 正文
大規模消費時代
隨著中國經濟迅速發展到新的高度,中國目前已經進入了大規模消費時代,中國民眾的購買力隨著中國市場經濟的發展而迅速增長。因此,那些追求物質生活的人們只要有購買力,就不可避免地會購買奢侈品。一項報告顯示,中國的奢侈品消費總額占全球市場份額的四分之一,且位居世界第二,僅次于日本。然而,從消費觀念方面來講,很多中國的消費者還處在“炫耀性消費”的階段,這是一種不健康的狀態。奢侈品不應該是炫耀的手段,或者是與權力、財富和社會關系相關的標志。
重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
pursue | [pə'sju:] |
想一想再看 v. 追捕,追求,繼續從事 |
聯想記憶 | |
concept | ['kɔnsept] |
想一想再看 n. 概念,觀念 |
||
social | ['səuʃəl] |
想一想再看 adj. 社會的,社交的 |
||
global | ['gləubəl] |
想一想再看 adj. 全球性的,全世界的,球狀的,全局的 |
聯想記憶 | |
mass | [mæs] |
想一想再看 n. 塊,大量,眾多 |
||
conspicuous | [kən'spikjuəs] |
想一想再看 adj. 顯著的,顯而易見的,顯眼的 |
聯想記憶 | |
unhealthy | [ʌn'helθi] |
想一想再看 adj. 不健康的,不衛生的,病態的,危險的 |
||
inevitable | [in'evitəbl] |
想一想再看 adj. 不可避免的,必然(發生)的 |
||
luxury | ['lʌkʃəri] |
想一想再看 n. 奢侈,豪華,奢侈品 |