您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級真題 > 六級考試模擬試題 > 正文
Part IV Translation (30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
中國新年是中國最重要的傳統節日，在中國也被稱為春節。新年的慶祝活動 從除夕開始一直延續到元宵節（the Lantern Festival），即從農歷（lunar calendar） 最后一個月的最后一天至新年第一個月的第十五天。各地歡度春節的習俗和傳統 有很大差異，但通常每個家庭都會在除夕夜團聚，一起吃年夜飯。為驅厄運、迎 好運，家家戶戶都會進行大掃除。人們還會在門上粘貼紅色的對聯（couplets）， 對聯的主題為健康、發財和好運。其他的活動還有放鞭炮、發紅包和探親訪友等。
注意：此部分試題請在答題卡 2 上作答。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| combination | [.kɔmbi'neiʃən] |
想一想再看 n. 結合，聯合，聯合體 |
聯想記憶 | |
| enrich | [in'ritʃ] |
想一想再看 vt. 使富足，使肥沃，添加元素 |
||
| competition | [kɔmpi'tiʃən] |
想一想再看 n. 比賽，競爭，競賽 |
||
| nutritious | [nju:'triʃəs] |
想一想再看 adj. 有營養的，滋養的 |
||
| population | [.pɔpju'leiʃən] |
想一想再看 n. 人口 ，(全體)居民，人數 |
聯想記憶 | |
| reveal | [ri'vi:l] |
想一想再看 vt. 顯示，透露 |
||
| responsive | [ri'spɔnsiv] |
想一想再看 adj. 回答的，應答的，易感應的 |
聯想記憶 | |
| address | [ə'dres] |
想一想再看 n. 住址，致詞，講話，談吐，(處理問題的)技巧 |
||
| tank | [tæŋk] |
想一想再看 n. 坦克，箱，罐，槽，貯水池 |
||
| encourage | [in'kʌridʒ] |
想一想再看 vt. 鼓勵，促進，支持 |
聯想記憶 |
評論
打印
