您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級真題 > 六級考試模擬試題 > 正文
Part Ⅳ Translation (30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
北京有無數的胡同(hutong)。平民百姓在胡同里的生活給古都北京帶來了無窮的魅力。北京的胡同不僅僅 是平民百姓的生活環境，而且還是一門建筑藝術。通常，胡同內有一個大雜院，房間夠4到10個家庭的差不多20 口人住。所以，胡同里的生活充滿了友善和人情味。如今，隨著社會和經濟的飛速發展，很多胡同被新的高樓大 廈所取代。但愿胡同可以保留下來。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| chronic | ['krɔnik] |
想一想再看 adj. 長期的，慢性的，慣常的 |
聯想記憶 | |
| disturbing | [di'stə:biŋ] |
想一想再看 adj. 煩擾的；令人不安的 v. 干擾；打斷（dist |
||
| environment | [in'vaiərənmənt] |
想一想再看 n. 環境，外界 |
||
| humanity | [hju:'mæniti] |
想一想再看 n. 人類，人性，人道，慈愛，(復)人文學科 |
||
| friendliness |
想一想再看 n. 親切；友誼；親密 |
|||
| reinforce | [.ri:in'fɔ:s] |
想一想再看 vt. 加強，增援 |
聯想記憶 | |
| exposure | [iks'pəuʒə] |
想一想再看 n. 面臨（困難），顯露，暴露，揭露，曝光 |
||
| standardize | ['stændədaiz] |
想一想再看 v. 標準化，使合于標準 |
||
| contain | [kən'tein] |
想一想再看 vt. 包含，容納，克制，抑制 |
聯想記憶 | |
| invisible | [in'vizəbl] |
想一想再看 adj. 看不見的，無形的 |
評論
打印
