您現在的位置： 首頁 > 英語六級 > 六級真題 > 六級考試模擬試題 > 正文
Part Ⅳ Translation (30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
中國是世界上最大的發展中國家，人口約占世界總人口的22%。在過去相當長的時期里，由于諸多原因， 貧困一直困擾著中國。20世紀80年代中期，中國農村絕大多數地區憑借自身的發展優勢，經濟得到快速增長， 但少數地區由于經濟、社會、歷史、自然等方面的制約，發展相對滯后。中國政府在致力于經濟和社會全面發 展的進程中，在全國范圍內實施了以解決貧困人口溫飽問題為主要目標的有計劃、有組織的大規模扶貧開 發，極大地緩解了貧困現象。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| statement | ['steitmənt] |
想一想再看 n. 聲明，陳述 |
聯想記憶 | |
| virtue | ['və:tju:] |
想一想再看 n. 美德，德行，優點，貞操 |
聯想記憶 | |
| widening | ['waidəuiŋ] |
想一想再看 v. 使變寬；使擴大；拓寬；擴展（widen的ing形式 |
||
| slight | [slait] |
想一想再看 adj. 輕微的，微小的，纖細的，脆弱的 |
||
| survey | [sə:'vei] |
想一想再看 v. 調查，檢查，測量，勘定，縱覽，環視 |
||
| movement | ['mu:vmənt] |
想一想再看 n. 活動，運動，移動，[音]樂章 |
聯想記憶 | |
| population | [.pɔpju'leiʃən] |
想一想再看 n. 人口 ，(全體)居民，人數 |
聯想記憶 | |
| relief | [ri'li:f] |
想一想再看 n. 減輕，解除，救濟(品), 安慰，浮雕，對比 |
聯想記憶 | |
| debate | [di'beit] |
想一想再看 n. 辯論，討論 |
聯想記憶 | |
| controversial | [.kɔntrə'və:ʃəl] |
想一想再看 adj. 引起爭論的，有爭議的 |
聯想記憶 |
評論
打印
