評論
打印
與rose有關的諺語有：
under the rose 私下地，秘密地
I’d like to say it under the rose later.
我等會兒私下給你說。
not all roses 并非完美，也有不如意或不利的地方
Being an opera star is not all roses by any means.
當上了歌劇明星也決非事事如意。
a bed of roses 快樂人生
A life isn’t a bed of roses.
人生并非事事稱心如意。
every rose has its thorn 沒有不帶刺的玫瑰，喻指“沒有完美的幸福”
You have roses on your face.你面色紅潤。
stop and smell the roses 停下了聞聞玫瑰花香，喻指“享受生活”
gather roses 追求人生的歡樂
come up roses 成功, 順遂
Our business is coming up roses.
我們的生意很成功。
n. 刺，荊棘
