補(bǔ)償損失:compensate for/make up for the loss/damage
解釋某現(xiàn)象:account for/explain the phenomenon
對(duì)……很好的了解:have a better understanding/appreciation of, have a new perspective on. provide/gain an insight into
把某因素考慮進(jìn)去:take sth. Into account(consideration), give much thought to
品位人生/自由/青春:savor the life/freedom/youth
培養(yǎng)對(duì)……的信心:develop/foster one's interest/confidence in
經(jīng)歷變化/困難/艱險(xiǎn):undergo/experience great changes/hardships/experience
表現(xiàn)出自信心等:project one's confidence/feeling/image
生活充滿不公正的地方:life is full of minor irritation/injustice
追求學(xué)習(xí)/職業(yè):pursue one's academic interest/professional career
學(xué)習(xí)知識(shí)/技術(shù):pursue/acquire knowledge/technology/skill
被看作學(xué)習(xí)的……榜樣:be held up as a good example
交流經(jīng)驗(yàn)/知識(shí):share experience/ideas/problems/knowledge
發(fā)揮/起到重要作用:play an (important/active/great) role/part
逃學(xué)/缺課:skip school/a class/a meeting/a lecture