?英語(yǔ)是一種表形語(yǔ)言，也就是其變化體現(xiàn)在形式上。這些變化主要體現(xiàn)在動(dòng)詞的接續(xù)關(guān)系上，形容詞級(jí)的變化上和名詞數(shù)的變化上等。這一點(diǎn)是與漢語(yǔ)截然不同的，也是英漢兩種語(yǔ)言互相轉(zhuǎn)換過(guò)程中的難點(diǎn)。

　單句改錯(cuò)要求考生有較強(qiáng)的語(yǔ)感、較高的閱讀理解能力及較扎實(shí)的語(yǔ)法和詞匯的運(yùn)用能力。

　英語(yǔ)單句改錯(cuò)主要測(cè)試學(xué)習(xí)者以下知識(shí)和能力：

　1.動(dòng)詞是承載信息量最大的一類(lèi)詞，它主要體現(xiàn)在語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的時(shí)、體、語(yǔ)態(tài)、語(yǔ)氣和非謂語(yǔ)形式等方面。

　【誤】She pretended having finished her homework all by herself.她裝出自己做完作業(yè)的樣子。

　 pretend應(yīng)接不定式的完成式to have finished，而不接動(dòng)名詞的完成式having finished。

　【誤】There is now some hope of being a settlement of the border dispute between the two countries.現(xiàn)在有希望解決兩國(guó)邊境爭(zhēng)端問(wèn)題。

　　there be作of賓語(yǔ)，應(yīng)為there being。There is now some hope of there being a settlement of the border dispute between the two countries.

　　2.名詞、代詞、數(shù)詞、形容詞和副詞，這些詞的語(yǔ)法內(nèi)容包括名詞的數(shù)、格;代詞的數(shù)、格、指代一致，及各種數(shù)的表達(dá);形容詞、副詞的級(jí)和在句子中的位置、詞序、同類(lèi)比較等。

　 【誤】This road is not wider than that one.這條路沒(méi)有那條路寬。

　　not...more than不存在否定形式，應(yīng)用notso/as...as結(jié)構(gòu)。應(yīng)改為T(mén)his road is not so wide as that one.

　　【誤】During Song Dynasty，China was time again harassed by the Northern tribes.在宋朝，中原一次又一次地受到北方部落的侵?jǐn)_。

　　在專(zhuān)有名詞前應(yīng)加上定冠詞，所以應(yīng)為the Song Dynasty。

　　3.固定搭配和慣用短語(yǔ)。學(xué)習(xí)詞匯必須學(xué)習(xí)搭配和慣用語(yǔ)。搭配因詞性的變化而變化，而慣用語(yǔ)是約定俗成的。

　　【誤】You are called on the phone.你的電話(huà)。

　　應(yīng)改為You are wanted on the phone。

　　【誤】At this stage，there is only soft intelligence about the enemy intention.We should not shoot him from the back.在目前，關(guān)于敵人的意圖還只有不太充分的情報(bào)，我們不能魯莽行動(dòng)。

　　shoot somebody from the hip是固定搭配，而不是from the back。

　　4.音形相近的詞、同義詞和近義詞。根據(jù)上下文的語(yǔ)義及用法搭配關(guān)系，通過(guò)比較進(jìn)行辨異。

　　【誤】Man lonely of the animals has language.在動(dòng)物中只有人才有語(yǔ)言。

　　lonely應(yīng)改為alone。

　　【誤】This book provides a comprehensible study of the topic.這本書(shū)提供了對(duì)這個(gè)題目的綜合研究。

　　 comprehensible是"能理解的";comprehensive是"綜合的，包含內(nèi)容多的"。

　　5.句型。首先要考慮句子涉及的是什么句型，句子是否完整。英語(yǔ)中的主要句型有：存在、強(qiáng)調(diào)、省略、倒裝等。

　　【誤】Itis during his spare time when he has been studying a course in English.他是在閑暇時(shí)間學(xué)英語(yǔ)課的。

　　本句是強(qiáng)調(diào)句型it is...that，when應(yīng)改為that。

　　【誤】By no means it is true that all English people know their own language well.事實(shí)上決不是所有的英國(guó)人都精通自己的語(yǔ)言。

　　由于by no means引導(dǎo)倒裝句，所以it is應(yīng)為is it。