n. 除去,消除
您現(xiàn)在的位置: 首頁(yè) > 英語(yǔ)六級(jí) > 六級(jí)翻譯 > 六級(jí)翻譯輔導(dǎo) > 正文
41.很不幸,這最令人震驚的解釋有一點(diǎn)缺陷。一些經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為世界經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)的強(qiáng)有力的變化已經(jīng)結(jié)束了那個(gè)以經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和通貨膨脹的歷史關(guān)聯(lián)為基礎(chǔ)的舊的經(jīng)濟(jì)模式。
42.例如,阿斯旺大壩使得尼羅河不再洪水泛濫,但是它也奪去了埃及以前所享有的洪水留下的肥沃淤泥--這些換宋的就是這么個(gè)疾病滋生的水庫(kù),現(xiàn)在這個(gè)水庫(kù)積滿(mǎn)了淤泥,幾乎不能發(fā)電了。
43.企業(yè)重組的新方法--所有那些重新設(shè)計(jì)、縮小規(guī)模的做法--只是對(duì)一個(gè)經(jīng)濟(jì)的整體生產(chǎn)力做出了一方面的貢獻(xiàn)。這種經(jīng)濟(jì)還受許多其他因素的驅(qū)動(dòng),比如結(jié)合設(shè)備和機(jī)械上的投資、新技術(shù),以及在教育和培訓(xùn)上的投資。
44.他的同事邁克爾•比爾說(shuō),有太多的公司已經(jīng)用一種機(jī)械的方式實(shí)行公司內(nèi)部的重新設(shè)計(jì),在沒(méi)有充分考慮長(zhǎng)期贏利的能力下削減了成本。
45.科學(xué)衛(wèi)士們?cè)跁?huì)議上也表述了他們的關(guān)注,比如1995年在紐約市舉行的 "逃離科學(xué)與理性"會(huì)議,以及去年6 月在布法羅附近召開(kāi)的"(錯(cuò)誤)信息時(shí)代的科學(xué)"會(huì)議。
46.一項(xiàng)關(guān)于1996年新聞報(bào)道的調(diào)查顯示,反科學(xué)的標(biāo)簽還可以貼在許多其他團(tuán)體身上,從提倡消滅最后存留的天花病毒的權(quán)威機(jī)構(gòu),到鼓吹削減基礎(chǔ)研究經(jīng)費(fèi)的共和黨人(都被貼上了反科學(xué)的標(biāo)簽)。
47.環(huán)境研究的先驅(qū)、斯坦福大學(xué)的保羅•厄爾里西認(rèn)為,科學(xué)真正的敵人是那些對(duì)支持全球變暖、臭氧層損耗以及工業(yè)發(fā)展的其他后果的證據(jù)提出置疑的人。
48.這種發(fā)展--以及其對(duì)美國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)在未來(lái)幾年的潛在的強(qiáng)有力的影響一一使得南部在全國(guó)人口普查中有史以來(lái)首次成為美國(guó)人口最密集的地區(qū)。
49.他們常常選擇--現(xiàn)在依然這樣選擇--居住在那些氣候較為寒冷的地區(qū),比如俄勒岡、愛(ài)達(dá)荷,還有阿拉斯加,為的是逃避煙霧、犯罪,以及"金州"(加利福尼亞)城市化進(jìn)程中的其他問(wèn)題。
50.結(jié)果,加利福尼亞的人口增長(zhǎng)率在20世紀(jì)70年代時(shí)下降到了18.5%一稍高于60年代增長(zhǎng)率的三分之二,大大低于西部其他各州。
重點(diǎn)單詞 | 查看全部解釋 | |||
elimination | [i.limi'neiʃən] |
想一想再看 |
||
populated |
想一想再看 adj. 粒子數(shù)增加的 v. 居住于…中;構(gòu)成…的人口( |
|||
flight | [flait] |
想一想再看 n. 飛行,航班 |
||
sufficient | [sə'fiʃənt] |
想一想再看 adj. 足夠的,充分的 |
聯(lián)想記憶 | |
escape | [is'keip] |
想一想再看 v. 逃跑,逃脫,避開(kāi) |
||
inflation | [in'fleiʃən] |
想一想再看 n. 膨脹,通貨膨脹 |
聯(lián)想記憶 | |
defective | [di'fektiv] |
想一想再看 adj. 有缺陷的,不完全變化的(動(dòng)詞) n. 有缺陷的 |
||
colleague | ['kɔli:g] |
想一想再看 n. 同事 |
聯(lián)想記憶 | |
figure | ['figə] |
想一想再看 n. 圖形,數(shù)字,形狀; 人物,外形,體型 |
聯(lián)想記憶 | |
layer | ['leiə] |
想一想再看 n. 層 |
聯(lián)想記憶 |

- 閱讀本文的人還閱讀了: