226. Bill Gates , founder of Microsoft , is a classic example of success .

微軟的創始人比爾•蓋茨是成功的經典范例。

227. Persistence pays off ! A case in point centers on the ongoing negotiations and anticipated eminent resolution of the Middle East peace process .

堅持不懈能取得好結果！一個恰當的例子是正在進行的關于中東和平進程的談判和預期達成的引人注目的決議。

228. The advertisement is a perfect example of misleading content designed to fool consumers .

廣告是為愚弄消費者而設計的誤導內容的很好的例子。

229. The land for peace deal represents a concrete agreement which will end conflict and bring stability to the Middle East .

達成和平協議的余地代表一個具體的協定，它將結束爭端，給中東帶來穩定。

230. We should gather additional facts to support exisiting evidence and illustrate the correctness of the contention .

我們需要收集更多的事實支持現有的證據，并證明論點的正確性。

231. A few more examples should be added to highlight the already familiar facts .

還需要增加幾個例子強調已經很熟悉的真相。

232. We can cite Nelson Mandela's experience as an excellent example of overcoming adversity .

我們可以把納爾遜•曼德拉的經歷作為克服困境的很好的例子。

233. History abounds with great men worthy of adulation and emulation .

歷史上有很多值得稱贊和效法的偉人。

234. I , for one , will steadfastly resist any attempts to justify violence as a means to an end .

拿我來說，我會堅決抵制任何證明暴力是達到目的的一種正當手段的企圖。

235. Take the " Gang of Four " as an example of a group of zealots who attempted to usurp power to serve their own purposes .

以“四人幫”為例，他們是一群企圖篡權為自己的目的服務的狂熱者。

236. Racial cleansing serves as a case in point to illustrate the lengths some people will go to prove their superiority .

種族清洗是恰當的例子，用來說明一些人為了證明他們的優越性而走了多遠。

237. We can safely assume that the indiscriminate acts of our generation will have an adverse impact on future generations .

我們可以萬無一失地想當然認為我們這一代人任意的行為將給未來的人造成負面的影響。

238. Recurring themes are readily discernible in the annals of history . There's little doubt that history does , in fact , repeat itself .

在歷史紀錄上完全可以找到重復的主題。實際上，毫無疑問，歷史會重演。

239. Numerous examples might be cited to support fallacious claims , but they most often lack a relevance to the issue under discussion .

可能有很多例子支持錯誤的主張，但它們經常缺少和正在討論的問題的相關性。

240. I can think of nothing better than a nice cold beer on a hot summer afternoon .

在夏季炎熱的下午，我想不出什么東西比一杯冰涼可口的啤酒更好。

241. Perhaps there's no better example of high-level corruption than the case of former Beijing Mayor Chen Xitong .

也許沒有比前北京市市長陳希同更好的高層腐敗的例子。

242. The airliner crash is seen as merely the tip of an iceberg .

這次飛機墜落被看作僅僅是冰山一角（只是其中的一個例子）。

243. The importance of exercise to good health is only one example of aspects of life people most often take for granted .

鍛煉對健康的重要性只是生活中人們想當然的事情的一個例子。

244. Just imagine how great the word would be if we would only exhibit greater concern for our fellowman .

想象一下如果我們稍微多關心一下我們的同胞，世界將變得多美好。

245. Suppose we're on a ship that hits an iceberg . Do we flip a coin to see who gets the seat on the lifeboat , or do we resort to violence to ensure our self-preservation ?

假設我們在一艘撞到冰山的船上。我們會拋硬幣決定誰上救生船，還是會訴諸暴力以求得自保。

246. Let's just assume that we've been lifelong friends and while you have food , I have none . Would you share your good fortune with me , or would you let me starve ?

假設我們是一生的朋友，你有食物，而我沒有。你會和我分享食物還是會讓我餓死？

247. Just think of what would happen if one nuclear power launched a preemptive on another .

試想一下一個核大國先發制人會出現什么情況。

248. There are many avenues to explore before we reach a final decision .

在我們做出最后決定之前有很多可以探索的途徑。

249. It is rare to find a person willing to totally abandon the comforts of life simply to help others .

一個人僅僅為了幫助別人而愿意完全放棄生活的舒適是很罕見的。

250. We should point out that the evidence is purely circumstantial .

我們應該指出，證據完全是依情況而定的。