2010年6月英語六級翻譯題模擬訓練附答案 第3期

1) This is the first time that I heard _______________(用意大利語唱“祝你生日快樂”).
　　2) The cars _______________(停在消防通道的) will be ticketed.
　　3) The war went on for years, _______________(奪去了成千上萬人的生命).
　　4) The farmers used a new insecticide, thus _______________(將平均產量提高了15%).
　　5) Einstein watched the toy in delight, _______________(想推導出它的運轉原理).
　　6) _______________(看到大家都在聚精會神地看書), we stopped talking and began to study.
　　7) _______________(被這個男孩的事跡深深打動了), they decided to pay for his education.
　　8) _______________(從一個年輕朋友的眼光來看), Einstein was a simple, modest and ordinary man.
　　9) _______________(好久沒有收到父母的來信了), he was worried about them.

來源:可可英語 http://www.ccdyzl.cn/cet6/201004/102193.shtml