除此之外翻譯還有一個小技巧,就是檢查,詞性,動詞的詞性,有時候只顧了翻譯,而忘記了,可能是一般過去時,你寫成了一般現代時,這是很可惜的。還有就是詞性。所以做翻譯題最后花幾分鐘掃一掃詞性,剩下的沒有什么太多技巧可言,會就會,不會就不會,不會就拉倒,然后就放棄。
主持人:在我們節目最后,也請我們江老師給我們考前考生們一些考試建議。
江濤:其實這一個小時說的都是建議,我的想法,無論是我上課、教書,還是做廣播節目,還是做電視節目,或者做任何事情,我的一貫主張就是什么呢,要么就不做,要么就給自己一個比較好的交待。如果我們廣大網友朋友們,如果你選擇了在本周六參加四級考試和六級考試,就請大家在最后五天當中孤注一擲,把這個當做你人生當中最后一次考四六級的機會,一次過了。其實我真的認為,上一個大學,真的有很多很美好的事情值得我們去體驗,有很多非常有意義的社會實踐值得我們去參與,我們真的沒有意義去在大學四年當中無休止地一次又一次被四級這個惡夢所摧殘和折磨。所以我們往下這五天頭懸梁錐刺骨也罷,或者勵精圖治也罷,我們接下來這五天唯一的理由就是讓以后四六級這個惡夢不再糾纏我們,所以為了這樣一個很崇高的目標,我想在最后五天最好是一鼓作氣,抓住這最后五天分分秒秒,然后一鼓作氣,把四級通過。
主持人:今天非常感謝江老師給我們帶來了這么好的一些四六級技巧,同時也希望我們廣大網友能夠繼續關注我們外語,相信里面會有更多的一些建議,還有剛才江老師提過的一些例文,都在上面跟大家展示。
江濤:最后還要做一個預告,如果廣大網友參加了這個周末四六級考試,可以與教育頻道在考試當前,考完之后我們會有一個在線對答案的活動,你可以登錄咱們QQ網站上來,可以看一看做過的閱讀題目和作文題目標準答案什么樣子,這樣就能夠提前的知道到底我離四六級通過有多遠,或者說我大概能夠考多少分。
主持人:非常感謝我們的江老師,謝謝您。