您現在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級試題 > 英語四級真題 > 正文
Part IV Translation (30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
中國漢族人的全名由姓和名組成。中文姓名的特點是，姓總是在前，名跟在其后。千百年來，父姓一直世代相傳。然而，如今，孩子跟母親姓并不罕見。一般來說，名有一個或兩個漢字，通常承載父母對孩子的愿望。從孩子的名字可以推斷出父母希望孩子成為什么樣的人，或者期望他們過什么樣的生活。父母非常重視給孩子取名，因為名字往往會伴隨孩子一生。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| complicated | ['kɔmplikeitid] |
想一想再看 adj. 復雜的，難懂的 |
||
| theme | [θi:m] |
想一想再看 n. 題目，主題 |
||
| status | ['steitəs] |
想一想再看 n. 地位，身份，情形，狀況 |
聯想記憶 | |
| perception | [pə'sepʃən] |
想一想再看 n. 感知，認識，觀念 |
||
| accelerate | [æk'seləreit] |
想一想再看 vt. 加速，提前，跳級 |
聯想記憶 | |
| levy | ['levi] |
想一想再看 n. 征稅，召集 |
聯想記憶 | |
| urban | ['ə:bən] |
想一想再看 adj. 城市的，都市的 |
聯想記憶 | |
| uncommon | [ʌn'kɔmən] |
想一想再看 adj. 不尋常的，不凡的，罕有的 |
聯想記憶 | |
| alcohol | ['ælkəhɔl] |
想一想再看 n. 酒精，乙醇，酒 |
||
| liquid | ['likwid] |
想一想再看 adj. 液體的，液態的 |
評論
打印
