您現在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級試題 > 英語四級真題 > 正文
Part Ⅳ Translation (30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
剪紙是中國民間藝術的一種獨特形式，已有2000多年歷史。剪紙很可能源于漢代，繼紙張發明之后。從此，它在中國的許多地方得到了普及。剪紙用的材料和工具很簡單：紙和剪刀。剪紙作品通常是用紅紙做成的，因為紅色在中國傳統文化中與幸福相聯。因此，在婚禮、春節等喜慶場合，紅顏色的剪紙是門窗裝飾的首選。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| control | [kən'trəul] |
想一想再看 n. 克制，控制，管制，操作裝置 |
||
| engage | [in'geidʒ] |
想一想再看 v. 答應，預定，使忙碌，雇傭，訂婚 |
||
| district | ['distrikt] |
想一想再看 n. 區，地區，行政區 |
||
| creative | [kri'eitiv] |
想一想再看 adj. 創造性的 |
聯想記憶 | |
| population | [.pɔpju'leiʃən] |
想一想再看 n. 人口 ，(全體)居民，人數 |
聯想記憶 | |
| identify | [ai'dentifai] |
想一想再看 vt. 識別，認明，鑒定 |
||
| legal | ['li:gəl] |
想一想再看 adj. 法律的，合法的，法定的 |
聯想記憶 | |
| silicon | ['silikən] |
想一想再看 n. 硅 |
||
| encouragement | [in'kʌridʒmənt] |
想一想再看 n. 鼓勵 |
||
| replace | [ri(:)'pleis] |
想一想再看 vt. 取代，更換，將物品放回原處 |
評論
打印
