您現在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級試題 > 英語四級真題 > 正文
Part Ⅳ Translation (30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
舞獅作為中國傳統民間表演已有2000多年歷史。在獅子舞中，兩位表演者同披一件獅子服，一個舞動頭部，另一個舞動身體和尾巴。他們熟練配合，模仿獅子的各種動作。獅子是獸中之王，象征幸福和好運，所以人們通常在春節和其他節日期間表演獅子舞。獅子舞也可能出現在其他重要場合，如商店開業和結婚典禮，往往吸引許多人觀賞。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| issue | ['iʃju:] |
想一想再看 n. 發行物，期刊號，爭論點 |
||
| cooperate | [kəu'ɔpəreit] |
想一想再看 vi. 合作，協力 |
聯想記憶 | |
| projected | [prə'dʒektid] |
想一想再看 adj. 投影的，投射 v. 投射（project的過去 |
||
| invariably | [in'vɛəriəbli] |
想一想再看 adv. 不變化地，一定不變地，常常地 |
||
| incidence | ['insidəns] |
想一想再看 n. 發生(率), 入射 |
聯想記憶 | |
| wheat | [wi:t] |
想一想再看 n. 小麥，小麥色 |
||
| imitate | ['imiteit] |
想一想再看 vt. 仿制，仿造，模仿，仿效 |
||
| current | ['kʌrənt] |
想一想再看 n. (水、氣、電)流，趨勢 |
聯想記憶 | |
| related | [ri'leitid] |
想一想再看 adj. 相關的，有親屬關系的 |
||
| immunity | [i'mju:niti] |
想一想再看 n. 免疫，免疫性，免除 |
聯想記憶 |
評論
打印
