真題

四級閱讀真題 | 四級詞匯真題 | 四級寫作真題 | 四級聽力真題 | 四級翻譯真題

2017年6月英語四級翻譯真題及答案第3套:長江(有道考神版)

時間:2017-06-17 17:36:52 編輯:Jasmine ? 可可英語APP下載 | 可可官方微信:ikekenet

字號：大 | 中 | 小

評論

打印

收藏本文

翻譯題目：

長江是亞洲最長、世界上第三長的河流。長江流經(jīng)多種不同的生態(tài)系統(tǒng)，是諸多瀕危物種的棲息地，灌溉了中國五分之一的土地。長江流域（river basin）居住著中國三分之一的人口。長江在中國歷史、文化和經(jīng)濟(jì)上起著很大的作用。長江三角洲（delta）產(chǎn)出多大20%的中國國民生產(chǎn)總值。幾千年來，長江一直被用于供水、運輸和工業(yè)生產(chǎn)。長江上還坐落著世界最大的水電站。

上一頁 [1] [2] 下一頁 查看《歷年四級翻譯真題》更多內(nèi)容>>

保存到QQ日志登錄QQ空間

重點單詞		查看全部解釋
array	[ə'rei]	想一想再看 n. 數(shù)組，(陳)排列，大批，一系列 vt.	聯(lián)想記憶 X 單詞array 聯(lián)想記憶： ray（n 光線）：象整齊的一排。
endemic	[en'demik]	想一想再看 adj. 風(fēng)土的，地方的 n. 地方病，風(fēng)土病	聯(lián)想記憶 X 單詞endemic 聯(lián)想記憶： en進(jìn)入，dem人民－進(jìn)入人民之內(nèi)－地方性的
population	[.pɔpju'leiʃən]	想一想再看 n. 人口，(全體)居民，人數(shù)	聯(lián)想記憶 X 單詞population 聯(lián)想記憶： popul人民+ation→人口
delta	['deltə]	想一想再看 n. (河流的)三角洲
species	['spi:ʃiz]	想一想再看 n. （單復(fù)同）物種，種類
habitat	['hæbitæt]	想一想再看 n. (動植物的)產(chǎn)地，棲息地	聯(lián)想記憶 X 單詞habitat 聯(lián)想記憶： habit=dwell居住+at表示地方→住的地方→(動植物)居住地