您現在的位置： 首頁 > 英語四級 > 英語四級試題 > 英語四級真題 > 正文
Part Ⅳ Translation (30 minutes)
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2.
功夫（Kung Fu）是中國武術（martial arts）的俗稱。中國武術的起源可以追溯到自衛的需要、狩獵活動以及古代中國的軍事訓練。它是中國傳統體育運動的一種，年輕人和老年人都練。它已逐漸演變成了中國文化的特殊元素。作為中國的國寶，功夫有上百種不同的風格，是世界上練得最多的武術形式。有些風格模仿了動物的動作，還有一些則受到了中國哲學思想、神話和傳說的啟發。
注意：此部分試題請在答題卡2上作答。
| 重點單詞 | 查看全部解釋 | |||
| detailed | [di'teild] |
想一想再看 adj. 詳細的 |
||
| check | [tʃek] |
想一想再看 n. 檢查，支票，賬單，制止，阻止物，檢驗標準，方格圖案 |
聯想記憶 | |
| systematic | [.sisti'mætik] |
想一想再看 adj. 有系統的，分類的，體系的 |
聯想記憶 | |
| debate | [di'beit] |
想一想再看 n. 辯論，討論 |
聯想記憶 | |
| innovation | [.inəu'veiʃən] |
想一想再看 n. 創新，革新 |
聯想記憶 | |
| careless | ['kɛəlis] |
想一想再看 adj. 粗心的，疏忽的 |
||
| exclusive | [iks'klu:siv] |
想一想再看 adj. 獨占的，唯一的，排外的 |
聯想記憶 | |
| identified |
想一想再看 adj. 被識別的；經鑒定的；被認同者 v. 鑒定（id |
|||
| emerging | [i'mə:dʒ] |
想一想再看 vi. 浮現，(由某種狀態)脫出，(事實)顯現出來 |
||
| survive | [sə'vaiv] |
想一想再看 vt. 比 ... 活得長，幸免于難，艱難度過 |
聯想記憶 |
評論
打印
