【參考答案】
　　46—50 BFNLA 51—55 MGHEK

　　【參考譯文】
　　學習語言你必須知道的十件事
　　1.制定現實而具體的目標
　　A)你已經決定要學習一門外語。現在要如何做呢?在我們最近的在線聊天中，我們的嘉賓所給的第一條建議就是問問自己：你想要達成一個怎樣的目標以及何時達成?來自羅塞塔石的企業教育協會副主席多諾萬·懷特(Donavan Whyte)說，學習語言最好的辦法是將學習目標分成幾個易處理的階段目標，這些目標要能夠在數月之內達成。這個方法具有激發性同時也更容易實現。
　　B)在開始學習一門語言的時候你可能會過于樂觀，但把目標設為能流利使用該門語言可能不是最好的做法。Verbmaps公司的主管菲爾·麥高恩(Phil McGowan)建議將學習目標具化為實際且具體的目標：“為什么不設定這樣一個學習目標，即能夠在不查閱字典的情況下，閱讀目標語言的報紙文章呢?”
　　2.提醒自己學習的目的
　　C)這問題的答案看起來似乎很明顯，但能夠準確地認識到自己學習一門語言的目的是很重要的。語言學教師艾利克斯·羅林斯(Alex Rawlings)，目前正在學習他的第十三種語言，他說：“確定學習動機是首先要做的事情，尤其對那些自學外語的學生而言。” 他建議學習者寫下十個學習這門語言的理由，并把它貼在學習文件夾的首頁，以此保持學習的動力：“當我開始懷疑自己的時候，我就看看這些當初學習的理由。”
　　3.集中精力學習那些你想要學習的東西
　　D)關于如何學習語言的討論通常都變成關于所謂傳統學習方法和技術學習方法之間的辯論。對于Linguisticator公司的主管亞倫·羅爾比(Aaron Ralby)來說，此類辯論都沒有抓到重點：“問題并不是關于在線學習和離線學習，亦或使用應用程序學習或使用書本學習，而應該是我們在面對一個特定的學習目標時，如何收集學習所需的素材，并將這些材料以對用戶友好的方式呈現，并提供給學生理解這些材料的方法。”
　　E)當決定使用某種特定的方法時，要思考這種方式方法或技術背后的內容實質。“最終，” 他說，“學習是發生在你的內心而非外部環境當中，無論你面對的是電腦、書本還是老師。”
　　4.快樂閱讀
　　F)對于我們當中眾多的小組成員來說，閱讀不僅對學習進步大有裨益，而且是這次學習的經歷中對我們最有益的方面之一。艾利克斯·羅林斯解釋說快樂閱讀能“將你沉浸在眾多日常不會使用到的詞匯之中，并且將那些令人疑惑和復雜的語法結構常態化。你完整閱讀的第一本外語書籍是個值得紀念的成就，這會是一個很難忘的經歷。”
　　5. 在語境中學習詞匯
　　G)記住一大堆單詞是很困難的，更不要說這可能是一個相當無聊的過程。Memrise 公司的聯合創始人兼首席執行官艾德·庫克(Ed Cooke)認為聯想是記憶單詞很重要的方法：“建立詞匯庫的一個重要方法是確保你現在學習的那些單詞都是來自親身經歷的場景或閱讀的文本，這樣的話記憶的內容就會與經驗背景聯系起來。”
　　6. 無視那些迷思：年齡只是數字
　　H)你是一個只會一種語言的成年人：那么你是否已經錯過了學習一門新語言的時機了呢?羅爾比說“關于語言學習的一個重要的迷思就是，成年更難學會新語言。”
　　I)成年人和兒童可能在學習的方法上不一致，但這并不應該成為阻礙你學習另一門語言的障礙。“語言是有機和系統的。兒童學習語言的方法是有機和直覺的;而成年人學習語言是系統的。” 若你還對此觀點抱有疑惑，拉爾比建議從古代哲學家和語言學創始人身上尋找啟示，“這些博學者都是在成年的時候學會眾多語言的。”
　　7. 要多復習自己的母語
　　J)說自己的母語可能是人的第二天性，但這并不意味著你很好地理解這門語言。流利語言博客的編輯克里斯汀·哈梅斯(Kerstin Hammes)認為除非你很好地理解了自己的母語，否則無法在第二語言的學習上得到進步。“我認為理解自己的母語以及理解語言如何運作，這一點在你學習一堆外國語詞匯之前是很重要的。”
　　8. 別低估了翻譯的重要性
　　K)在學習語言的不同過程中，我們可能需要使用不同的學習方法。一旦你達到了一定的學習水平，口語不錯，準確度也還行的時候，蘭卡斯特大學德語研究高級講師麗貝卡·布勞恩(Rebecca Braun)說到了這個階段，翻譯練習在幫助作為語言學習者的你跨越一個難以進步的穩定時期是非常重要的……翻譯練習不允許你進行闡釋，這會迫使學習者進入到更高一級的水平。
　　9. 當心流暢性
　　L)很多嘉賓對于“流暢”這個詞都持謹慎態度。哈梅斯認為這不僅僅是因為很難定義這個詞，還因為作為學習目標，這不應該要把它置于如此高的地位。學習語言的過程從未終止，這是因為語言學習的過程也是文化學習的過程，也是個人的成長，它會一直不斷的提升。我認為這就是英語學習者弄錯的地方。
　　10. 去到說目標語言的地方
　　M)不是所有人都能做到這樣，但布勞恩提醒我們說，“若你認真對待你所學的這門語言，同時能夠在學習它的過程中得到快樂，那么你應該到說這語言的地方去。”
　　N)旅行和住在外國能夠有效地對課堂學習進行補充：“在家手看書本和詞匯表可能是讓你置身于目標語言環境的最簡單的方式，但是該語言環境中的人和文化都在書本之外，除非你到說這種語言的國家去。”